狼山觀海翻譯

《狼山觀海》翻譯：誰鑿破了萬里之外的崑崙山，江闊水大，波浪拍天。登臨狼山只見雲霧迷漫，島嶼、沙洲都在霧幔之中，春暖之後，春雷動，冬眠墊居的魚龍都活躍起來。到哪裏去尋找閬苑的仙人呢？靈槎使者什麼時候回來呢？從前多半在江湖遊覽，現在面對大海才感覺眼界大開。

詩詞原文：

萬里崑崙誰鑿破，無邊波浪拍天來。

曉寒雲霧連窮嶼，春暖魚龍化蟄雷。

閬苑仙人何處覓？靈槎使者幾時回？

遨遊半在江湖裏，始覺今朝眼界開。

詩詞賞析：

《狼山觀海》雖然是王安石的一首逸詩，可是它給留下了寫南通狼山的名篇，也可窺見王安石早期詩風，並對研究宋詩有一定價值。不僅南通人重視它，也是王詩與宋詩研究界值得珍視的。這首氣勢磅礴的詩，既描狼山之景，又抒詩人之情，在眾多關於狼山的詩篇中可稱冠冕。