以學自損不如無學文言文翻譯

以學自損，不如無學文言文翻譯為：像這樣用學習到的東西來損害自己，還不如不要學習。選自南北朝顏之推《顏氏家訓》，原文為：

夫學者，所以求益耳。見人讀數十卷書，便自高大，凌忽長者，輕慢同列。人疾之如仇敵，惡之如鴟梟。如此以學自損，不如無學也。

譯文：

説到學習這件事，本是為了求取知識的。看到別人只讀了十卷書，便自高自大起來，輕視長者，對同輩輕視傲慢。(以至於)別人怨恨他就像怨恨仇敵一樣，厭惡他就像厭惡惡鳥一樣。像這樣用學習到的東西來損害自己，還不如不要學習。

啟發：

學習要永不滿足，做人要謙虛，切忌驕傲。學習的目的是為了求得長進，如果憑藉學到的知識自高自大，還不如不學習。人，千萬不可以己之長，便恃才傲人、傲物。