富貴不能淫文言文翻譯

“富貴不能淫”出自《孟子·滕文公下》，原文內容是：“富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。”

文言文翻譯

富貴不能使他的思想迷惑，貧賤不能使他的操守動搖，威武不能使他的意志屈服，這樣的人才稱得上大丈夫。其中，“富貴不能淫”中的“淫”，按古語正解，應釋為“過分”，即整句為富貴權勢不能使自己的言語舉止過分、超越常理；另一解為”迷惑“，即整句意思為不受富貴權勢所迷惑，明道而行正。

如若將“富貴不能淫”中的“淫”字，釋為“淫色”、“荒淫”，就偏離了本意。