任元受事母盡孝文言文翻譯

任元受事母盡孝文言文翻譯為：任元受侍奉母親孝順到了極點。這句話出自南宋陸游的《老學庵筆記》卷三，原文節選：

任元受事母盡孝，母老多疾病，未嘗離左右。元受自言：“老母有疾，其得疾之由，或以飲食，或以燥濕，或以語話稍多，或以憂喜稍過。盡言皆朝暮候之，無毫髮不盡，五臟六腑中事皆洞見曲折，不待切脈而後知，故用藥必效，雖名醫不迨也。”張魏公作都督，欲闢之入幕。元受力辭曰：“盡言方養觀(親?)，使得一神丹可以長年，必持以遺老母，不以獻公。況能捨母而與公軍事耶?”魏公太息而許之。

譯文：

任元受侍奉母親孝順到了極點，他的母親年老，生了很多病，他從未離開過母親身邊。元受自己説：“我的老母生病了，她生病的由來，要麼是飲食上的，要麼是天氣原因，要麼是講話太多了，要麼是情緒波動太大了。我都早晚都侍奉在邊上，沒有任何細微的地方是我考慮不到的，母親的五臟六腑的各種問題我都能看明白其中的道理，不用等到切脈之後才知道，所以我用藥都必定會生效，即使是名醫也比不上我。”張魏公當都督的時候，想要徵辟他到自己幕中。元受堅決推辭道：“我正在侍奉我的母親，假如我得到了一個可以使人長命百歲的神丹，我一定拿來獻給我的老母，不會拿來獻給您。哪裏還能捨棄老母而來參與您的軍政之事呢?”魏公歎息着答應了他。

《老學庵筆記》是南宋陸游創作的一部筆記，內容多是作者或親歷、或親見、或親聞之事、或讀書考察的心得，以流暢的筆調書寫出來，因此不但內容真實豐富，而且興趣盎然，是宋人筆記叢中的佼佼者。