曾母投杼文言文翻譯

曾母投杼的意思是知子莫若母，曾母對曾參是完全瞭解、完全相信的。然而一而再，再而三地聽到別人説曾參殺人，他的母親也信以為真了。説明，曾母對自己的兒子還沒有做到深信不疑。

全文翻譯：

從前，曾參住在魯國費地，費地有一個人與曾參同名同姓，他殺死了一個人。有人就跑來告訴曾參的母親説：“曾參殺了人！”曾參的母親説：“我的兒子是不會殺人的。”説完，便只管織自己的布。

過了一會，別人又跑來説：“曾參殺人了！”曾參的母親還是照常織自己的布。又過了一會，別人又跑來説：“曾參殺人了！”曾母害怕了，扔掉織布機的梭子，翻牆逃走了。

全文寓意：

知子莫若母，曾母對曾參是完全瞭解、完全相信的。然而一而再，再而三地聽到別人説曾參殺人，他的母親也信以為真了。這説明，曾母對自己的兒子還沒有做到深信不疑。

一個國君，對自己的賢明大臣，決不能像曾母對自己的兒子那樣，聽信讒言，加以懷疑。這也説明，謊話多説幾遍，也能使人相信，謠言傳播開來，便會迷惑人心。這是不能不警惕的。