曹操教釃熱酒一杯與關公飲了上馬翻譯

曹操教釃熱酒一杯，與關公飲了上馬翻譯：曹操叫人把熱的酒倒一杯讓關羽喝了酒，再上馬殺敵。這句話出自羅貫中的《三國演義》，原文選段：曹操教釃熱酒一杯，與關公飲了上馬。關公曰：酒且斟上，某去便來。出帳提刀，飛身上馬。正欲探聽，鸞鈴響處，馬到中軍，雲長提華雄之頭，擲於地上，其酒尚温。

意思是：

曹操叫人把熱的酒倒一杯讓關羽喝了酒，再上馬殺敵。關羽説先把酒倒好，我去了就來。關於提刀出帳門，飛身上了馬。(曹操)正要叫人到陣前打聽消息，忽聽馬鈴聲，關羽手提華雄人頭摔在地上，(剛剛倒的)酒還是温的。