報之以桃投之以李是什麼意思

報之以桃，投之以李”的意思：

他把桃子送給我，我以李子回贈他。寓意是要知恩圖報。比喻相互贈答，禮尚往來；也比喻相互贈答，禮尚往來。

報之以桃，投之以李”的出處：

春秋時期·衞武公《詩經·大雅·抑》。

原段為：

闢爾為德，俾臧俾嘉。淑慎爾止，不愆於儀。不僭不賊，鮮不為則。投我以桃，報之以李。彼童而角，實虹小子。

譯文：

修明德行養情操，使它高尚更美好。舉止謹慎行為美，儀容端正有禮貌。不犯過錯不害人，很少不被人仿效。人家送我一籃桃，我把李子來相報。胡説羊羔頭生角，實是亂你周王朝。


《詩經·大雅·抑》的介紹：

《大雅·抑》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一篇，相傳為衞武公所作。全詩十二章，前三章，每章八句，後九章，每章十句。首章從哲與愚的關係説起，接着從正反兩方面來作規勸諷諫。第二章指出求賢與立德的重要性。第三章轉入痛切的批評。第五章至第八章，進一步説明什麼是應當做的，什麼是不應當做的，作者特別強調對待臣民的禮節態度，和出言的謹慎不苟。第九章至末章是懇切地告誡周平王應該認真聽取自己的箴規，否則就將有亡國之禍。