當前位置:維知科普網 >

學前教育

> 固以怪之矣的以是什麼意思

固以怪之矣的以是什麼意思

固以怪之矣的以是什麼意思

固以怪之矣的以”通已”,意為已經。整句話的意思是自然就詫怪這件事了。

該句出自《陳涉世家》,是漢代史學家、文學家司馬遷創作的史傳文,列於《史記》第四十八篇,是秦末農民起義領袖陳勝、吳廣的傳記。

《陳涉世家》原文選段:

陳勝﹑吳廣喜,念鬼,曰:此教我先威眾耳。”乃丹書帛曰陳勝王”,置人所罾魚腹中。卒買魚烹食,得魚腹中書,固以怪之矣。又間令吳廣之次所旁叢祠中,夜篝火,狐鳴呼曰:大楚興,陳勝王。”卒皆夜驚恐。旦日,卒中往往語,皆指目陳勝。

選段譯文:

陳勝、吳廣很高興,考慮卜鬼的事情,説:這是教我們利用鬼神來威服眾人罷了。”於是就用丹砂在綢子上寫下陳勝王”,放在別人所捕的魚的肚子裏。士兵們買魚回來烹食,發現魚肚子裏面的帛書,本來已經對這事感到奇怪了。陳勝又暗地裏派吳廣到駐地旁邊叢林裏的神廟中,在夜間提着燈籠,作狐狸嗥叫的淒厲的聲音大喊:大楚將興,陳勝為王。”士兵們整夜驚恐不安。第二天,士兵們中間議論紛紛,只是指指點點,互相以目示意看着陳勝。

詞句註釋:

1、念鬼:考慮卜鬼的事。念,考慮、思索。

2、罾:魚網,這裏作動詞,是用魚網捕”的意思。

3、往往語:到處談論。

此文以陳勝、吳廣的活動為線索,詳細地記述了陳勝起義的全過程,以及相繼而起的各路起義軍的勝敗興替,描述了起義軍的浩大聲勢,肯定了陳勝在反抗秦王朝統治鬥爭中的功績。同時,文章也論述了陳勝起義最終失敗的原因:起義領袖缺乏指揮全局的能力、自身蜕化、用人不當,導致起義軍內部離心離德。全文運用語言、動作、神態描寫等多種技巧來塑造人物形象,生動真實地再現了這一場鬥爭的歷史圖景。

標籤: 固以
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/xq/33wp4.html