論語八則原文及翻譯

《論語八則》原文:

子曰：“學而時習之，不亦説乎?有朋自遠方來，不亦樂乎?人不知而不愠，不亦君子乎?”(《學而》)

子曰：“知之為知之，不知為不知，是知也。”(《為政》)

子曰：“知之者不如好之者，好之者不如樂之者。”(《雍也》)

子曰：“三人行，必有我師焉;擇其善者而從之，其不善者而改之。”(《述而》)

子曰：“温故而知新，可以為師矣。”(《為政》)

子曰：“歲寒，然後知松柏之後凋也。”(《子罕》)

子曰：“無慾速，無見小利。欲速，則不達;見小利，則大事不成。”(《子路》)

子曰：“吾嘗終日不食，終夜不寢。以思，無益，不如學也。”(《衞靈公》)

譯文:

孔子説：“學習按時温習不也是件高興的事嗎?有志向相同的人從遠方來相聚(互相切磋，增長學問)，不也是件快樂的事嗎?別人不瞭解(我)，(我)也不生氣，這不也是德才兼備的人嗎?”

孔子説：“知道就是知道，不知道就是不知道，這樣是智慧的。”

孔子説：“瞭解(知識)的人比不上喜歡(知識)的人;喜歡(知識)的人比不上以知識為樂的人。”

孔子説：“幾個人同行，在他們之中一定有我的老師在這裏。我應當選擇他們的優點去學習它，他們那些短處(如果自己也有)就要改正它。”

孔子説：“温習舊的(知識)從而知道新的(知識)，你可以憑藉這種方法做老師了。”

孔子説：“當一年中最寒冷的季節到來時，這樣以後，你便知道松樹、柏樹是在最後凋謝的。”

孔子説：“不能想要快，不能貪圖眼前的小利益。想要快，就不能達到目標;貪圖眼前的小利益，那麼大事就幹不成。”

孔子説：“我曾經整天不吃東西，整夜不睡覺，用(這些時間)來思考，沒有好處，還不如學習。”