總角之宴言笑晏晏什麼意思

總角之宴，言笑晏晏”意思是：回想少時多歡樂，談笑之間露温柔。

總角：古代男女未成年時把頭髮紮成丫髻，稱總角。這裏指代少年時代。

宴：快樂。

晏晏：歡樂，和悦的樣子。

該句出自《衞風·氓》，是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。

原文選段：

及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮。總角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉!

譯文：

當年發誓偕白頭，如今未老心先憂。淇水滔滔終有岸，沼澤雖寬有盡頭。回想少時多歡樂，談笑之間露温柔。海誓山盟猶在耳，不曾想過會違背誓言。莫再回想背盟事，既已終結便罷休!

詞句註釋：

1、偕老：相伴到老。

2、隰(xí)：低濕的地方;當作濕”，水名，就是漯河，黃河的支流，流經衞國境內。

3、泮(pàn)：通畔”水邊，邊岸。

4、旦旦：誠懇的樣子。

5、不思其反：不曾想過會違背誓言。反，即返”字。

6、反是不思：違反這些。是，指示代詞，指代誓言。這是重複上句的意思，變換句法為的是和下句叶韻。

7、已：了結，終止。焉哉：語氣詞連用，加強語氣，表示感歎。末句等於説，撇開算了罷!

作品賞析：

這是一首棄婦自訴婚姻悲劇的詩歌。此詩女主人公以無比沉痛的口氣回憶了戀愛生活的甜蜜以及婚後被丈夫虐待和遺棄的痛苦，表達了她悔恨的心情與決絕的態度，深刻地反映了古代社會婦女在戀愛婚姻問題上倍受壓迫和摧殘的情況。

詩中雖以抒情為主，所敍的故事也還不夠完整細緻，但它已將女主人公的遭遇、命運，比較真實地反映出來，抒情敍事融為一體，時而夾以慨歎式的議論。就這些方面説，這首詩已初步具備中國式的敍事詩的某些特徵。