山門圮於河的圮什麼意思?

山門圮於河”的圮”指的意思是：倒塌，引申義為斷絕、傾覆。

山門圮於河”的意思是：廟門倒塌在了河裏。

山門圮於河”的出處：

出自清代紀昀的《河中石獸》。

相關原文片段：

滄州南一寺臨河干，山門圮於河，二石獸並沉焉。閲十餘歲，僧募金重修，求二石獸於水中，竟不可得。以為順流下矣，棹數小舟，曳鐵鈀，尋十餘里，無跡。

一講學家設帳寺中，聞之笑曰：爾輩不能究物理，是非木杮，豈能為暴漲攜之去？乃石性堅重，沙性鬆浮，湮於沙上，漸沉漸深耳。沿河求之，不亦顛乎？”眾服為確論。

相關注釋：

臨：靠近。也有面對”之意。

河干：河邊。（河：指黃河，歷史上黃河曾流經滄州。）幹，水邊，河岸。

山門：寺廟的大門。

圮：倒塌。

並：一起。

沉焉：沉沒在這條河裏。焉，兼詞，於此，在那裏。

閲：過了，經過。

相關譯文：

滄州的南面有一座寺廟靠近河岸，廟門倒塌在了河裏，兩隻石獸一起沉沒於此。經過十多年，僧人們募集金錢重修（寺廟），在河中尋找石獸，最後沒找到。（僧人們）認為石獸順着水流流到下游了，於是划着幾隻小船，拖着鐵鈀，（向下遊）尋找了十多裏，沒有找到（石獸的）蹤跡。一位講學家在寺廟中教書，聽説了這件事笑着説：你們這些人不能推究事物的道理，這（石獸）不是木片，怎麼能被暴漲的洪水帶走呢？石頭的性質堅硬沉重，沙的性質鬆軟輕浮，石獸埋沒在沙上，越沉越深罷了。順着河流尋找石獸，不是瘋狂（的做法）嗎？”大家信服地認為（這話）是精當確切的言論。

相關賞析：

全文層次清晰，其行文結構主要圍繞石獸的搜尋工作展開，在戲劇性的情節中挖掘出生活中的哲理。廟裏的和尚和普通人一樣，因為對外界事物的認識有限，按照常規思維划着幾隻小船，順着河流去尋找石獸，當然是找不到;可是學者按照自己從書本上學來的知識進行推理也不正確，他的一套理論也許能讓眾人暫時信服，但是事實還是事實，按照學者的理論和方法向地下挖掘，肯定也是找不到石獸的。老河兵因為常年與河流打交道，對河流的水、石、泥沙等習性有更細緻的瞭解，因而能得出正確的結論：石頭逆流而上了。按照老河兵的方法在上游尋找，果然找到了石獸。