九日送別王之渙注音版

《九日送別》:

唐·王之渙

jì tíng xiāo sè gù rén xī，hé chù dēng gāo qiě sòng guī。

薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。

jīn rì zàn tóng fāng jú jiǔ，míng cháo yīng zuò duàn péng fēi。

今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。

譯文:

秋風蕭瑟的薊北，原本認識的朋友就少，誰又能夠登高送我回歸故鄉呢?

今天還能聚在一起同飲芬芳的菊花酒，也許明日你我就像這就隨風漂泊無定的斷蓬一樣，不知道飛向何方?