北坡杏花古詩注音

《北坡杏花》:

宋·王安石

yī bēi chūn shuǐ rào huā shēn，huā yǐng yāo ráo gè zhàn chūn。

一陂春水繞花身，花影妖嬈各佔春。

zòng bèi chūn fēng chuī zuò xuě，jué shèng nán mò niǎn chéng chén。

縱被春風吹作雪，絕勝南陌碾成塵。

譯文:

一池春水多情地護繞着杏林，嫣紅的杏花和綠水中妖嬈的花影相映成趣，各以其風姿平分着春色。

即使被無情的東風吹落，飄飄似雪，也勝過道路邊上的杏花凋零灑落路面，任人踐踏，碾成塵土。

賞析:

詩的第一句是寫景，將杏花的嬌媚表現了出來，預示着勃發的生機。詩的第二句則是從花和影兩個方廟描寫出杏花的綽約風姿，一方面使景物更具立體的美，另一方面也透露出詩人的審美趣味，即對虛靜恬淡之美的情有獨鍾。

詩的後兩句則是抒情了，作者運用了託物言志的寫作手法，將杏樹被風垂落後的悽美景象描繪了出來，作者寄情於物，體現出王安石剛強耿介的個性和孤芳自賞的人生追求。