採菊東籬下全詩注音

jié lú zài rén jìng ， ér wú chē mǎ xuān 。

結廬在人境，而無車馬喧。

wèn jūn hé néng ěr ？ xīn yuǎn dì zì piān 。

問君何能爾？心遠地自偏。

cǎi jú dōng lí xià ， yōu rán jiàn nán shān 。

採菊東籬下，悠然見南山。

shān qì rì xī jiā ， fēi niǎo xiāng yǔ huán 。

山氣日夕佳，飛鳥相與還。

cǐ zhōng yǒu zhēn yì ， yù biàn yǐ wàng yán 。

此中有真意，欲辨已忘言。

賞析

“結廬在人境，而無車馬喧”詩起首作者言自己雖然居住在人世間，但並無世俗的交往來打擾。“問君何能爾？心遠地自偏” 中的“心遠”是遠離官場，更進一步説，是遠離塵俗，超凡脱俗。 “採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還”此四句敍寫詩人歸隱之後精神世界和自然景物渾然契合的那種悠然自得的神態。“此中有真意，欲辨已忘言。”詩末兩句，詩人言自己的從大自然的美景中領悟到了人生的意趣，表露了純潔自然的恬淡心情。