其人舍然大喜的舍是什麼意思

其人舍然大喜”的舍”的意思是：釋然、寬舒的樣子。

這句話出自於：《列子·天瑞》：其人舍然大喜，曉諸亦舍然大喜。”

譯文：於是那杞國人釋然而開心，勸導他的人也釋然而開心。

這句話出自於《杞人憂天》這則寓言，杞人憂天”多用於嘲諷那些為本來不用擔憂的事而去擔憂發愁的人，有居安思危的意識固然是好的，但是面對無法改變或者不太可能發生的事情，沒有必要過度的擔心。對待事物，應該多持樂觀積極的態度，往好的地方想。注意心理平衡，無需自尋煩惱。

原文：

杞人憂天⑴

杞國有人憂天地崩墜⑵，身亡所寄⑶，廢寢食者。又有憂彼之所憂者⑷，因往曉之⑸，曰：天積氣耳，亡處亡氣。若屈伸呼吸⑹，終日在天中行止⑺，奈何憂崩墜乎？”其人曰：天果積氣⑻，日月星宿⑼，不當墜邪？”曉之者曰：日月星宿，亦積氣中之有光耀者，只使墜⑽，亦不能有所中傷⑾。”其人曰：奈地壞何⑿？”曉之者曰：地積塊耳，充塞四虛⒀，亡處亡塊。若躇步跐蹈⒁，終日在地上行止，奈何憂其壞⒂？”其人舍然大喜⒃，曉之者亦舍然大喜。

譯文：

杞國有個人擔憂天會塌地會陷，自身沒有安全居住的地方，乃至於睡不好覺，吃不下飯。又有個人為這個杞國人的擔憂而擔憂，就前去勸慰他，説：天不過是積聚的氣體罷了，沒有哪個地方沒有空氣的。你一舉一動，一呼一吸，整天都在天裏活動，怎麼還擔心天會塌下來呢？”那個人説：天當真是氣體積聚的，那日月星辰不會掉下來嗎？”勸慰他的人説：日月星辰，也是氣體積聚的，只不過是氣體中發光的東西，即使掉下來，也不會對人有所傷害。”那個人又説：那地塌陷下去怎麼辦？”勸慰他的人説：地不過是堆積的土塊罷了，填滿了四面八方的空虛之處，沒有什麼地方是沒有土塊的。你行走跳躍，整天都在地上活動，怎麼還擔心會陷下去呢？”那個杞國人放下思想包袱，非常高興;勸慰他的人也如釋重負，非常高興。

註釋：

⑴杞：周朝時分封的諸侯國，都城雍丘，在今河南杞縣。

⑵崩墜：崩塌，墜落。

⑶身亡（wú）所寄：沒有地方存身。亡，同無”。寄，依附，依託。

⑷又有憂彼之所憂者：又有一個為他的憂愁而擔心的人。之，的。憂，憂愁，擔心。

⑸曉：開導。

⑹若：你。屈伸：身體四肢的活動。

⑺終日在天中行止：整天在天空氣體裏活動。行止，行動和停止。

⑻果：果然，當真。

⑼宿（xiù）：古代天文學家把天上的某些星的集合叫做宿”。邪，同耶”，嗎。

⑽只使：即使。

⑾中（zhòng）傷：打中擊傷。

⑿積塊：堆積的土塊。

⒀四虛：四方。

⒁躇（chú）步跐（cǐ）蹈：泛指人的站立行走。躇，立;步，行;跐，踩;蹈，跳。

⒂奈何：為什麼。

⒃舍然：釋然，捨棄心事的樣子。舍，即釋”。