飢者易為食，渴者易為飲是什麼意思?

意思是：飢餓的人什麼食物都可以吃，口渴的人什麼飲品都可以喝。比喻需要急迫的人容易滿足。

成語名字：飢者易為食，渴者易為飲

成語發音：jī zhě yì wéi shí，kě zhě yì wéi yǐn

成語解釋：飢餓的人什麼食物都可以吃，口渴的人什麼飲品都可以喝。比喻需要急迫的人容易滿足。

成語出處：《孟子 公孫丑上》：“飢者易為食，渴者易為飲。”

成語繁體：饑者易為食，渴者易為飲

感情色彩：中性成語

成語用法：作定語、分句；比喻需要急迫的人容易滿足

成語結構：複句式成語

產生年代：古代成語

成語例句：兄能與協和交歡，此則飢者易為食，渴者易為飲之會。（章炳麟《與熊克武書》）

飢者易為食，渴者易為飲什麼意思？有什麼典故？英文翻譯是什麼？

【典故出處】：《 孟子公孫丑上 》：「飢者易為食，渴者易為飲。」 【 成語 意思】：飢餓的人什麼食物都可以吃，口渴的人什麼飲品都可以喝。比喻需要急迫的人容易滿足。【通用拼音】：jī zhě yi wei shi，kě zhě yi wei yǐn【拼音簡寫】：JZYY【使用頻率】：生僻成語【成語字數】：十字成語【感 *** 彩】：中性成語【成語用法】：飢者易為食，渴者易為飲，作定語、分句；比喻需要急迫的人容易滿足。【成語 結構 】：複句式成語【 英語翻譯 】：The hungry man is easily satisfied with food and the thirsty man with drink.【其他翻譯】：<拉>Jejunus raro stomachus vulgaria temnit.【成語例句】：兄能與協和交歡，此則飢者易為食，渴者易為飲之會。（ 章炳麟 《與 熊克 武書》）【 成語故事 】：

戰國時期，齊國的 公孫丑 向孟子諮詢 治國 之道，希望他到齊國當政，或許功績會超過 管仲 與 晏子 。孟子分析了齊國的 形勢 ，希望齊王能夠推行仁政，讓飽受戰亂的人們修養生息，飢者易為食，渴者易為飲。人們覺得仁政就像把他們從倒懸中解脱一樣

飢者易為食渴者易為飲是什麼意思 什麼是飢者易為食渴者易為飲

1、飢者易為食，渴者易為飲，讀音是jī zhě yì wéi shí，kě zhě yì wéi yǐn，漢語詞語，釋義是比喻需要急迫的人容易滿足。

2、出自：戰國·孟軻《孟子·公孫丑上》：“飢者易為食，渴者易為飲。”

“飢者易為食，渴者易為飲智足以拒諫，言足以飾非？”是什麼意思？

釋義：飢餓的人什麼食物都可以吃，口渴的人什麼飲品都可以喝。智謀足會使人拒絕規勸，言辭足會使人拒絕過錯。

出處：

飢者易為食，渴者易為飲出自出 處：戰國·孟軻《孟子·公孫丑上》

智足以拒諫，言足以飾非出自《史記·殷本紀》：“帝紂資辨捷疾，聞見甚敏；材力過人，手格猛獸；知足以距諫，言足以飾非；矜人臣以能，高天下以聲，以為皆出己之下。”

飢者易為食，渴者易為飲 中“易”作何解！ 這句話何意？ 謝謝

易還是一般的所理解的“容易”

這句話關鍵在於“為”是“做”“做出”的意思，“食”和“飲”都是動詞，分別表示“吃”和“喝”兩個動作，具有名詞性，“為食”，指的是“做出吃這個動作，“為飲”指“做出喝的動作”。

兩句逐字翻譯就是“飢餓的人容易做吃這個動作，渴的人容易做喝這個動作”，

推導言外之意就是，“飢餓的人，只要有吃的，他就會吃，口渴的人，只要有喝的他就會喝，”

所以就成了後來大家所翻譯的“飢餓的人什麼食物都可以吃，口渴的人什麼飲品都可以喝。”

從而比喻需求強烈的人容易滿足。