葡萄美酒夜光環夜光杯欲飲琵琶馬上催是誰的詩作

“葡萄美酒夜光環，欲飲琵琶馬上催”是唐代王翰的《涼州詞》。“葡萄美酒夜光環，欲飲琵琶馬上催”意思是：葡萄美酒直向夜光玉杯裏傾來，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲。此詩渲染了出征前盛大華貴的酒筵以及戰士們痛快豪飲的場面，表現了戰士們將生死置之度外的曠達、奔放的思想感情。

資料擴展

王翰（公元687年~726年），字子羽，幷州晉陽（今山西太原市）人，唐代邊塞詩人。與王昌齡同時期，王翰這樣一個有才氣的詩人，其集不傳。

其詩載於《全唐詩》的，僅有14首。登進士第，舉直言極諫，調昌樂尉。復舉超拔羣類，召為祕書正字。擢通事舍人、駕部員外。出為汝州長史，改仙州別駕。

葡萄美酒夜光環夜光杯欲飲琵琶馬上催是誰的詩作

葡萄美酒夜光環夜光杯欲飲琵琶馬上催是(唐)王翰的詩作。

原文：涼州詞葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回?

譯文：

美酒倒滿了華貴的酒杯，我正要暢飲的時候，馬上琵琶就會不停地響起，彷彿在催促我快點上前作戰。我在沙場上醉倒了請你不要笑，因為從古至今，前往戰場的人中有幾個人能平安歸來。

王翰(公元687年~726年)，字子羽，幷州晉陽(今山西太原市)人，唐代邊塞詩人。與王昌齡同時期，王翰這樣一個有才氣的詩人，其集不傳。

其詩載於《全唐詩》的，僅有14首。登進士第，舉直言極諫，調昌樂尉。復舉超拔羣類，召為祕書正字。擢通事舍人、駕部員外。出為汝州長史，改仙州別駕。

葡萄美酒夜光環夜光杯欲飲琵琶馬上催是誰的詩作?

出自唐代王翰的《涼州詞》。

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回？

王翰（公元687年~726年），字子羽，幷州晉陽（今山西太原市）人，唐代邊塞詩人。與王昌齡同時期，王翰這樣一個有才氣的詩人，其集不傳。其詩載於《全唐詩》的，僅有14首。登進士第，舉直言極諫，調昌樂尉。復舉超拔羣類，召為祕書正字。擢通事舍人、駕部員外。出為汝州長史，改仙州別駕。

賞析

唐人七絕多是樂府歌詞，涼州詞即其中之一。它是按涼州(今甘肅省河西、隴右一帶)地方樂調歌唱的。《新唐書·樂志》説：“天寶間樂調，皆以邊地為名，若涼州、伊州、甘州之類。”這首詩地方色彩極濃。從標題看，涼州屬西北邊地。

從內容看，葡萄酒是當時西域特產，夜光杯是西域所進，琵琶更是西域所產。這些無一不與西北邊塞風情相關。這首七絕正是一首優美的邊塞詩。邊塞詩，若以對戰爭的態度為標準。可劃分為歌頌戰爭與暴露戰爭兩類。

葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。是誰的詩作?

是唐代詩人王翰作的詩，出自其《涼州詞二首》中的第一首。全詩為：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回?

《涼州詞二首·其一》

唐代·王翰

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回?

譯文

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，彷彿催人出征。

如果醉卧在沙場上，也請你不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉?

賞析

這首詩渲染了出征前盛大華貴的酒筵以及戰士們痛快豪飲的場面，表現了戰士們將生死置之度外的曠達、奔放的思想感情。

《涼州詞二首·其二》

秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。

夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。

譯文

關內此時應該已是暮春時節，可是塞外仍然是大風凜冽、塵沙滿天，冷酷嚴寒。

夜晚聽着淒涼的胡笳曲《折楊柳》，讓人的思鄉之情更加濃厚。

這一首詩抓住邊塞風光景物的特點，抒寫邊關將士們夜聞笳聲而觸動的思鄉之情。