當前位置:維知科普網 >

學前教育

> 與有榮焉用在什麼場合?

與有榮焉用在什麼場合?

與有榮焉用在什麼場合?

與有榮焉這個詞一般用於招待重要貴賓、婚禮設宴、頒獎典禮等場合。表示感到很榮幸、很自豪、很驕傲的意思。

比如説:神舟六號的成功發射,全國人民與有榮焉。

這句話表示的是全國人民都為成功發射”這件事感到驕傲和自豪。

還可以造句成:能和您一起出席這樣的場合,真是與有榮焉。表示一起參加宴會的榮幸、幸運。

這是日常生活中的一句常用詞語,並非是四字成語。

引證:

清·趙爾巽《清史稿列傳二百四十七》:及日兵入奉,永山獨死鳳城,敵遂長驅進矣。旅、大既失,威海勢孤,步蟾、宗騫皆先後誓死。士氣如此,豈遂不可一戰?此主兵者之責。五人雖敗,與有榮焉!”

譯文:

等到日本士兵進入瀋陽,永山獨死在鳳城,敵寇於是長驅直入。旅順,大連已經失守,威海岌岌可危。步蟾,宗騫都先後以死為誓。像這樣的士氣,怎麼不能與之一戰?這是領導士卒的統領的責任。五人雖然戰敗,仍應當感到榮幸。

與有榮焉的由來:

其一,與有榮焉”出自一本古書,古書的大致意思是:日本官兵進入我國領土之後,士兵們不懼敵人的進攻,寧願死去也不屈服,先後犧牲自己。雖然戰役的結果是失敗的,但是雖敗猶榮。人們為士兵們寧死不屈的愛國精神所感動,為他們而感到驕傲和自豪。

其二,從它的註釋上理解。與”這個字有和”、同”、一起”的意思。榮”的意思是光榮的”、驕傲的”。焉”是一種語氣助詞。融合各字的意思就可以理解為和某人在一起感到非常榮幸和光榮”。其三,從它的配詞上理解。與有榮焉”這個詞在古書上與躬逢其盛”一起連用,成為躬逢其盛,與有榮焉”,表示的意思是經歷過盛世的美好與繁華,對它滿懷着自豪與驕傲之情”。另外,與有榮焉”還經常與幸甚至哉”連用,但是連用的意思與與有榮焉”單個詞語表達的意思相同。

標籤: 榮焉
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/xq/qrom9.html