恨別鳥驚心中''恨''一詞賞析

“感時花濺淚，恨別鳥驚心”兩句以物擬人，將花鳥人格化，有感於國家的分裂、國事的艱難，長安的花鳥都為之落淚驚心。通過花和鳥兩種事物來寫春天，寫出了事物睹物傷情，用擬人的手法，表達出亡國之悲，離別之悲。體現出詩人的愛國之情。

1、詩人由登高遠望到焦點式的透視，由遠及近，感情由弱到強，就在這感情和景色的交叉轉換中含蓄地傳達出詩人地感歎憂憤。

2、“感時花濺淚，恨別鳥驚心。

3、”這兩句一般解釋是，對亂世別離的悲涼情景，花也為之落淚，鳥也為之驚心。

4、作者觸景生情，移情於物，正見好詩含藴之豐富。

5、並運用互文手法，可譯為“感時恨別花濺淚，感時恨別鳥驚心”。