左右以君賤之也的賤是什麼意思

左右以君賤之也”的賤”使用了意動用法。賤”作為形容詞，本意為卑賤的、輕賤的”，意動用法翻譯為認為......卑賤”。 出自西漢劉向《馮諼客孟嘗君》（選自《戰國策·齊策》）

《馮諼客孟嘗君》的原文：
左右以君賤之也，食以草具。居有頃，倚柱彈其劍，歌曰：長鋏歸來乎！食無魚。”左右以告。孟嘗君曰：食之，比門下之客。”居有頃，復彈其鋏，歌曰：長鋏歸來乎！出無車。”左右皆笑之，以告。

《馮諼客孟嘗君》的譯文：
孟嘗君身邊的辦事人員因為孟嘗君看不起他，便拿粗劣的飯菜給他吃。過了不久，馮諼靠着柱子彈他的劍，唱道：長鋏啊，回去吧！吃飯沒有魚。”

辦事人員把這情況告訴孟嘗君，孟嘗君説：給他魚吃，按照門下的食客那樣對待。”過了不久，馮諼又彈着他的劍，唱道：長鋏啊，回去吧！出門沒有車。”辦事人都笑話他，並把這情況告訴孟嘗君。

《馮諼客孟嘗君》的相關內容：
文章記敍了馮諼為鞏固孟嘗君的政治地位而進行的種種政治外交活動（焚券市義，謀復相位，在薛建立宗廟），表現馮諼的政治識見和卓越才能：善於利用矛盾以解決矛盾。也反映出齊國統治集團內部和齊、魏等諸侯國之間的矛盾。

其中開頭從反面寫馮諼被人認為是個無能的人，初到孟嘗君門下做食客，受到食以草具”的待遇。他三次彈鋏而歌，再三提出生活方面的要求，反映他懷才不遇的憤懣和不平凡的氣概。