當前位置:維知科普網 >

生活

> 蓋亦反其本矣的意思是什麼

蓋亦反其本矣的意思是什麼

蓋亦反其本矣的意思是什麼

意思:還是返回到根本上來吧。原文選段:曰:“然則小固不可以敵大,寡固不可以敵眾,弱固不可以敵強。海內之地,方千里者九,齊集有其一;以一服八,何以異於鄒敵楚哉!蓋亦反其本矣!今王發政施仁,使天下仕者皆欲立於王之朝,耕者皆欲耕於王之野,商賈皆欲藏於王之市,行旅皆欲出於王之途,天下之慾疾其君者,皆欲赴愬於王:其若是,孰能御之?”譯文:(孟子)説:“那麼,小國本來不可以與大國為敵,人少的國家本來不可以與人多的國家為敵,弱國本來不可以與強國為敵。

天下的土地,縱橫各一千多裏的(國家)有九個,齊國的土地總算起來也只有其中的一份。

以一份力量去降服八份,這與鄒國和楚國打仗有什麼不同呢?還是回到根本上來吧。

(如果)您現在發佈政令施行仁政,使得天下當官的都想到您的朝廷來做官,種田的都想到您的田野來耕作,做生意的都要(把貨物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各國那些憎恨他們君主的人都想跑來向您申訴。

標籤: 反其本
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/sh/xy1zzo.html