望嶽原文譯文

《望嶽》:

岱宗夫如何，齊魯青未了。

造化鍾神秀，陰陽割昏曉。

蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。

會當凌絕頂，一覽眾山小。

譯文:

泰山呵，你究竟有多麼宏偉壯麗?他是如此雄偉，青翠的山色望不到邊際。造物者給你，集中了瑰麗和神奇， 那照臨下土的陽光像被一把碩大無比的刀切斷了一樣，山的南北兩面，一面明亮，一面昏暗，截然不同。 望層層雲氣升騰，令人胸懷盪滌， 看歸鳥迴旋入山，使人眼眶欲碎。 有朝一日，我定要登上泰山的頂峯，在山頂俯瞅眾山，所有的山在我的眼裏是那麼的渺小。

賞析:

《望嶽》這首詩是寫給東嶽泰山的，詩的前兩句寫了泰山的高峻偉大，三、四句則寫了泰山的神奇秀麗，五、六句寫出遙望天空，山中的雲層層出不窮的景象，最後兩句寫出了作者想要登到峯頂的心願。整首詩表達了作者有遠大的政治抱負，並且不怕苦不怕難的堅韌精神。