寇不可玩是什麼意思?

意思是：寇：盜賊；玩：習慣而不留心。對於盜賊不能放鬆警惕

成語名字：寇不可玩

成語發音：kòu bù kě wán

成語解釋：寇：盜賊；玩：習慣而不留心。對於盜賊不能放鬆警惕

成語出處：春秋·魯·左丘明《左傳·僖公五年》：“晉不可啟，寇不可玩。一之謂甚，其可再乎？”

感情色彩：中性成語

成語用法：作賓語、定語；用於勸誡人

成語結構：主謂式成語

產生年代：古代成語

晉不可啟，寇不可玩 這句話是什麼意思？？？？

“晉不可啟，寇不可玩”的意思是晉國的野心不能讓他打開，引進外國軍隊不能忽視。出自春秋·魯·左丘明《左傳·僖公五年》。

1、作品簡介

《左傳》，全稱《春秋左氏傳》，原名《左氏春秋》，漢朝時又名《春秋左氏》 《春秋內傳》《左氏》，漢朝以後才多稱《左傳》。

《左傳》相傳是春秋末年魯國的左丘明為《春秋》做註解的一部史書，與《公羊傳》、《穀梁傳》合稱“春秋三傳”。也是中國第一部敍事詳細的編年體史書，共三十五卷，是儒家十三經中篇幅最長的，在四庫全書中列為經部。

2、原文節選

晉侯復假道於虞以伐虢。宮之奇諫曰：“虢，虞之表也，虢亡，虞必從之。晉不可啟，寇不可玩，一之謂甚，其可再乎？諺所謂‘輔車相依，脣亡齒寒’ 者，其虞、虢之謂也。”公曰：“晉，吾宗也，豈害我哉？”對曰：“大伯、虞仲，大王之昭也，大伯不從，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之穆也，為文王卿士，勛在王室，藏於盟府。將虢是滅，何愛於虞？且虞能親於桓、莊乎，其愛之也？桓、莊之族何罪，而以為戮，不唯逼乎？親以寵逼，猶尚害之，況以國乎？” 公曰：“吾享祀豐潔，神必據我。”對曰：“臣聞之，鬼神非人實親，惟德是依。故《周書》曰：‘皇天無親，惟德是輔。’又曰：‘黍稷非馨，明德惟馨。’又曰：‘民不易物，惟德繄物。’如是，則非德民不和，神不享矣。神所馮依，將在德矣。若晉取虞，而明德以薦馨香，神其吐之乎？”弗聽，許晉使。宮之奇以其族行，曰：“虞不臘矣，在此行也，晉不更舉矣。”　

3、譯文

晉獻公再次向虞國借路進攻虢國。宮之奇勸阻説：“虢國是虞國的外圍，虢國滅亡，虞國必定跟着完蛋。晉國的野心不能讓他打開，引進外國軍隊不能忽視。一次已經夠了，難道還可以來第二次嗎？俗話説的‘大車的板和車子互相依存，嘴脣缺了，牙齒便受冷寒’，這説的就是虞國和虢國的關係。”虞公説：“晉國是我的宗族，難道會害我嗎？”宮之奇回答説：“太伯、虞仲，是太王的兒子。太伯沒有隨侍在側，所以沒有繼位。虢仲、虢叔，是王季的兒子，做過文王卿士，功勛在於王室，受勛的記錄還藏在盟府。晉國準備滅掉虢國，對虞國又有什麼可愛惜的？況且虞國能比晉國的桓叔、莊伯更加親近嗎？如果他們愛惜桓叔、莊伯，這兩個家族有什麼罪過，但是卻被殺戮，不就是因為使他們感到受到威脅嗎？親近的人由於受寵就威脅公室，尚且被無辜殺害，何況對一個國家呢？”虞公説：“我祭祀的祭品豐盛又清潔，神明必定保佑我。”宮之奇回答説：“下臣聽説，鬼神並不是親近哪一個人，而只是依從有德行的人，所以《周書》説：‘上天沒有私親，只對有德行的才加以輔助。’又説：‘祭祀的黍稷不芳香，美德才芳香。’又説：‘百姓不能變更祭祀的物品，只有德行才可以充當祭祀的物品。’這樣看來，那麼不是道德，百姓就不和，神明也就不來享用祭物了。神明所憑依的，就在於德行了。如果晉國佔取了虞國，發揚美德作為芳香的祭品奉獻於神明，神明難道會吐出來嗎？”虞公不聽，答應了晉國使者的要求。宮之奇帶領了他的族人出走，説：“虞國過不了今年的臘祭了。就是這一次，晉國不必再次出兵了。”

“晉不可啟,寇不可玩,一之謂甚,其可在乎”是什麼意思？

“晉不可啟,寇不可玩,一之謂甚,其可在乎”這句話的意思是：不能為晉國打開大門，不能忽視（這種）侵略別國的軍隊，一次已經可以説很過分了，難道還可以來第二次嗎？

這句話出自《左傳·僖公五年》。

整段文章：僖公五年，晉獻公在此派遣使者前往虞國，商量借道攻打虢國。虞大夫宮之奇極     力勸阻虞公道：“晉不可啟，寇不可玩；一之謂甚，其可再乎！”

註釋  ：                                                                                                                          啟：啟發，開端。玩：忽視。一：一次。甚：過分。其：豈，難道。再：第二次。

賞析：宮之奇認為，虢國是虞國的屏障。虢國滅亡了，虞國必然隨着滅亡。晉國的侵略野心不能開啟，外國的軍隊不能輕易引進，一次已經過分了，怎麼可以再有第二次呢！又以諺語勸諫，説“輔與車相互依存，沒有嘴脣牙齒就會感到寒冷，”指的就是虢國和虞國這樣的情況啊！

虞公不聽，他相信晉國與虞國是同宗，不會加害自己，便答應了晉國使者，同意借道。

這年冬十二月，晉國滅了虢國。回國途中，趁機襲擊虞國。虞國也滅亡可，虞公也成了晉軍的俘虜。

晉軍滅虢，滅虞，進行如此順利，原因不在別人，就在虞公自己身上。

“一之謂甚，其可再乎！”後來成了成語，勸人不可一錯再錯，犯同樣的錯誤。

"寇"開頭的成語有哪些?

1、寇不可玩[ kòu bù kě wán ]：對於盜賊不能放鬆警惕。

2、負乘致寇[ fù chéng zhì kòu ]：指居非其位，才不稱職，就會招致禍患。

3、借寇齎盜[ jiè kòu jī dào ]：齎：資助。 把武器借給了賊兵，把糧食送給了盜匪。比喻幫助自己的敵人增強力量。

4、成王敗寇[ chéng wáng bài kòu ]：舊指在爭奪政權鬥爭中，成功了的就是合法的，稱帝稱王；失敗了的就是非法的，被稱為寇賊。含有成功者權勢在手，無人敢責難，失敗者卻有口難辯的意思。

5、擁兵玩寇[ yōng bīng wán kòu ]：將帥掌握軍隊卻不將消滅敵人當一回事。