玩火自墳是什麼意思

自焚-漢語成語

出自左丘明《左傳·隱公四年》：夫兵，猶火也，弗戢，將自焚也。

宋殤公之即位也，公子馮出奔鄭，鄭人慾納之。及衞州籲立，將修先君之怨於鄭，而求寵於諸侯以和其民，使告於宋曰：“君若伐鄭以除君害，君為主，敝邑以賦與陳、蔡従，則衞國之願也。”宋人許之。於是，陳、蔡方睦於衞，故宋公、陳侯、蔡人、衞人伐鄭，圍其東門，五日而還。

公問於眾仲曰：“衞州籲其成乎？”對曰：“臣聞以德和民，不聞以亂。以亂，猶治絲而棼(fén)之也。夫州籲，阻兵而安忍。阻兵無眾，安忍無親，眾叛親離，難以濟矣。夫兵猶火也，弗戢(jí收藏，停止)，將自焚也。夫州籲弒其君而虐用其民，於是乎不務令德，而欲以亂成，必不免矣。”《左傳》

玩火自焚，讀音wán huǒ zì fén，漢語成語，玩火的必定會燒了自己。比喻幹冒險或害人的勾當，最後受害的還是自己。出自《左傳》。

【英文翻譯】Whoever plays with fire will get burnt；He who plays with fire will perish by fire；to sow the wind and reap the whirlwind。