令天下重足而立，側目而視矣是什麼意思

令天下重足而立，側目而視矣”的意思是：令天下人恐懼得雙足併攏站立而不敢邁步，眼睛也不敢正視了！

這句話出自於：西漢·司馬遷的《史記·汲鄭列傳》。

原文節選：

張湯方以更定律令為廷尉，黯數質責湯於上前，曰：公為正卿，上不能襃先帝之功業，下不能抑天下之邪心，安國富民，使囹圄空虛，二者無一焉。非苦就行，放析就功，何乃取高皇帝約束紛更之為?公以此無種矣。

譯文如下：

張湯剛以更改制定刑律法令做了廷尉，汲黯就曾多次在皇上面前質問指責張湯，説：你身為正卿，卻對上不能弘揚先帝的功業，對下不能遏止天下人的邪惡慾念。

安國富民，使監獄空無罪犯，這兩方面你都一事無成。相反，錯事你竭力卻做，大肆破壞律令，以成就自己的事業，尤為甚者，你怎麼竟敢把高祖皇帝定下的規章制度也亂改一氣呢?你這樣做會斷子絕孫的。

內容介紹：

該篇是汲黯和鄭當時的合傳。汲黯是武帝朝中名聞遐邇的第一流人物。他為人倨傲嚴正，忠直敢諫，從不屈從權貴，逢迎主上，以此令朝中上下皆感敬畏。比如人家謁見傲慢的丞相田蚡，都是卑躬屈膝俯首下拜，而他偏只拱手作揖，見大將軍衞青時亦行平等之禮。

兩次奉旨出使，他都中途變卦，或半路而返，或自作主張發放官糧賑濟災民;批評別人的過失，他從來耳提面命不留情面，即使對至尊的君主及其寵幸的權要人物也敢當面諫諍指責，無所顧忌。傳中寫他四次犯顏武帝，三次斥罵丞相公孫弘和御史大夫張湯，言辭都極為尖鋭無情。

難怪羣臣為之震恐、責怨;公孫弘、張湯對他恨之入骨;而武帝雖在背後罵他甚至起過殺心，但又不得不承認他是社稷臣”而寬容幾分。司馬遷懷着極其欽敬的心情為汲黯樹碑立傳，不多敍政績，而傾全力表彰他秉正嫉惡、忠直敢諫的傑出品格。

環繞這個中心，列傳運用輻湊之法將眾多的零散材料交織在一起，從多方面的人際關係中反覆刻畫人物個性，尤其是一再描寫汲黯同最高統治者武帝和公孫弘、張湯之間的對立與衝突，就使他那漢廷第一直臣的光輝形象被異常鮮明地表現了出來。

其中，汲黯那些一針見血、極具個性的言語被大量實錄，其辭之犀利精粹，其情之激切義憤，皆力透紙背，震撼人心，對展示主人公思想品格起到了至為重要的作用。

作品介紹：

《史記》是中國的一部紀傳體通史。由西漢武帝時期的司馬遷花了18年的時間所寫成的。全書共一百三十卷，五十二萬字，有十二本紀、十表、八書、三十世家、七十列傳，共約五十二萬六千五百字，記載了上起中國上古傳説中的黃帝時代（約公元前3000年）下至漢武帝元狩元年（公元前122年）共三千多年的歷史。它包羅萬象，而又融會貫通，脈絡清晰，詳實地記錄了上古時期舉凡政治、經濟、軍事、文化等各個方面的發展狀況。

作者介紹：

司馬遷（約公元前145或前135年—?），夏陽（在今陝西韓城西南）人。出身史學世家，父親司馬談官至太史令。司馬遷十歲時隨父到長安，先後求學於董仲舒和孔安國門下。二十歲開始遊歷名山大川，所到之處均考察風俗，採集史蹟傳説。繼承父親太史令的職位後，司馬遷得以飽覽朝廷藏書，又隨漢武帝到各地巡遊，增長了見識;他同時開始着手整理史料，以完成父親寫一部名主賢君、忠臣死義之事”的通史的遺願。漢武帝天漢二年（公元前99年），李陵出征匈奴時因友軍接應不力身陷重圍，在矢盡糧絕的情況下投降匈奴，司馬遷因上疏為李陵辯護觸怒武帝，被處以宮刑。受此大辱，司馬遷憤不欲生，但為了實現自己的理想，決心隱忍苟活”。出獄後任中書令，繼續發憤著書，完成了被魯迅先生譽為史家之絕唱，無韻之離騷”的名著《史記》。