無人織錦韂,誰為鑄金鞭什麼意思

無人織錦韂，誰為鑄金鞭”的意思：

可是沒有人為它編織錦繡障泥，又有誰肯為它鑄造飾金的馬鞭?韂：也叫障泥，垂覆在馬腹兩側以遮擋泥土的布簾。金鞭：以金為飾物的馬鞭。韂：也叫障泥，垂覆在馬腹兩側以遮擋泥土的布簾。金鞭：以金為飾物的馬鞭。

無人織錦韂，誰為鑄金鞭”的出處：

唐代·李賀的《馬詩二十三首》。

《馬詩二十三首》的相關原文：

龍脊貼連錢，銀蹄白踏煙。

無人織錦韂，誰為鑄金鞭。

臘月草根甜，天街雪似鹽。

未知口硬軟，先擬蒺藜銜。

忽憶周天子，驅車上玉山。

鳴騶辭鳳苑，赤驥最承恩。

此馬非凡馬，房星本是星。

向前敲瘦骨，猶自帶銅聲。

《馬詩二十三首》的相關注釋：

龍：這裏指駿馬。連錢：形容毛色斑點狀如連接的銅錢。韂（chàn）：也叫障泥，垂覆在馬腹兩側以遮擋泥土的布簾。金鞭：以金為飾物的馬鞭。臘月：農曆十二月。天街：京城裏的街道。雪似鹽：《世説新語·言語》：公欣然曰：‘白雪紛紛何所似？’兄子胡兒曰：‘撒鹽空中差可擬。’”蒺藜：植物名，實有刺。周天子：指周穆王。玉山：神話中的山名。《山海經》：玉山是西王母所居也。”鳴騶：前呼後擁的騶從。騶，古代養馬兼管駕車的人。赤驥：指火紅色的馬，傳説中周穆王駕車用的八匹駿馬之一。房星：星名，二十八宿之一。本是星：一作是本星”，一作本是精”。《瑞應圖》説：馬為房星之精。”古人迷信，認為地下非凡的人或物與天上的星宿相應，稱馬對應的星宿為房星，故言房星是本星”。瘦骨：清瘦的骨頭。銅聲：銅器發出的聲音，這裏形容馬骨的堅勁。

《馬詩二十三首》的相關譯文：

龍馬脊毛圖案像連接着的銅錢，銀蹄飛馳一片白色宛如踏雲煙。

可是沒有人為它編織錦繡障泥，又有誰肯為它鑄造飾金的馬鞭?

寒冬臘月裏，草根也發甜，京城道路上，白雪撒如鹽。

不知自己嘴，是硬還是軟，就是碰蒺藜，也要去吞銜。

忽然想起，周穆王何等威風，駕駛着車騎，馳進羣玉山中。

騎卒吆喝開道，辭別了京城，八駿裏面那赤驥馬最受恩寵！

這匹馬可不是人家的凡馬，它原是天上那房星的精靈。

到跟前敲敲它瘦勁的骨骼，還會發出帶着錚錚的銅聲。

《馬詩二十三首》的相關賞析：

懷才不遇是李賀在這組詩中所寄寓的第一層意思，也是這組詩中的重點所在，開篇第一首，描繪了一匹神采奕奕的良馬形象：龍脊貼連錢，銀蹄白踏煙。”它的脊背上有黑色連錢花，奮起銀奔跑起來時，腳下是一片白色的雲煙，簡直如騰雲駕霧一般。可惜的是，這樣的一匹好馬卻無人織錦韂”，更沒人為之鑄金鞭”，詩人在這裏寄寓了自己空有滿腹才華卻無人賞識的感慨，其失落感顯得異常強烈！