人間四月芳菲盡是什麼意思

人間四月芳菲盡”指的意思是：在人間四月裏百花凋零已盡。

人間四月芳菲盡”的出處：

出自《大林寺桃花》，是唐代詩人白居易的詩作。

《大林寺桃花》全詩及譯文：

人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。

長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。

在人間四月裏百花凋零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。

我常為春光逝去無處尋覓而悵恨，卻不知它已經轉到這裏來。

詞句註釋：

大林寺：在廬山大林峯，相傳為晉代僧人曇詵所建，為中國佛教勝地之一。

人間：指廬山下的平地村落。

芳菲：花草美盛芬芳，泛指眾花。

山寺：指大林寺。

始：才;剛剛。

長恨：常常惋惜。

春歸：春天回去了。

覓：尋找。

不知：豈料，想不到。

轉：反。

此中：這深山的寺廟裏。

《大林寺桃花》賞析：

此詩説初夏四月作者來到大林寺，此時山下芳菲已盡，而不期在山寺中遇上了一片剛剛盛開的桃花。詩中寫出了作者觸目所見的感受，突出地展示了發現的驚訝與意外的欣喜。

全詩只有短短的四句，從內容到語言都似乎沒有什麼深奧、奇警的地方，只不過是把山高地深，時節絕晚”與平地聚落不同”的景物節候，作了一番紀述和描寫。而就是這首平淡自然的小詩，卻寫得意境深邃，富於情趣。

詩中，既用桃花代替抽象的春光，把春光寫得具體可感，形象美麗;而且還把春光擬人化，把春光寫得彷彿真是有腳似的，可以轉來躲去。且不只是有腳而已，它簡直還具有頑皮惹人的性格。全詩把春光描寫得生動具體，天真可愛，活靈活現;立意新穎，構思巧妙，趣味橫生，是唐人絕句中一首珍品。

作者介紹：

白居易，字樂天，號香山居士。生於河南新鄭，其先太原（今屬山西）人，後遷下邽（今陝西渭南東北）。貞元進士，授祕書省校書郎。元和年間任左拾遺及左贊善大夫。後因上表請求嚴緝刺死宰相武元衡的兇手，得罪權貴，貶為江州司馬。長慶初年任杭州刺史，寶曆初年任蘇州刺史，後官至刑部尚書。在文學上，主張文章合為時而著，歌詩合為事而作”，是新樂府運動的倡導者。其詩語言通俗。有《白氏長慶集》傳世。