當前位置:維知科普網 >

學前教育

> 名諱是什麼意思

名諱是什麼意思

名諱是什麼意思

名諱”指的意思是:舊指尊長或所尊敬之人的名字。舊時生前曰名,死後曰諱。

分用義異;合用義同名字,但含有敬意。

名諱”的基本含義:

名諱是出現在中國古代的一種語言現象。遇到君主或尊長者時,不但不能直呼其名,而且在書寫的時候也不能使用這些字,於是只能用改字、改音或減少字的筆劃等方法予以迴避,也稱避名諱。《公羊傳"閔公元年》書雲:春秋為尊者諱,為親者諱,為賢者諱”。譯為:《春秋》為尊者避諱,為親者諱,為賢者諱。也許這名諱的最初本意是尊重長者、老者和賢者,但後來的歷史卻因為這名諱的習慣給改變了不少。

名諱”的歷史:

首先因為名諱而改變歷史的,就是被魯迅先生譽為「史家之絕唱,無韻之離騷」《史記》。司馬遷在《史記》裏記載了大量史實。但他首先就因為迴避父親的名字,而改變了別人的名字。因為其父叫司馬談,所以我們在長長的《史記》中找不到一個談”字,有一個人名叫趙談”,司馬遷就把他改成了趙通”。然還有別的字,為了避秦莊襄王子楚之名諱,將楚”改成了荊”,漢武帝名徹,司馬遷《史記》中就將蒯徹”改為蒯通”;漢文帝名恆,《史記》就改恆山”為常山”。 同樣的,後漢書的作者范曄也為了避開他父親的名字泰”字,所以我們在他那一百二十卷的大作中找不到一個泰”字。改稱郭泰為郭太,鄭泰為鄭太。用現代的習慣來看,他是把別人都改變性別,做人家的太太”了。還有漢高祖叫劉邦,《漢書》為避其諱,於是把其他的邦”都改成了國”。他們這一改不要緊,我們這些後代認真讀史書的人,卻不是成了誤讀嗎? 名諱之風到了唐代更盛,如唐高祖名淵,所以楊上善在《黃帝內經太素》裏改鍼灸穴位太淵”為太泉”;唐高宗名治,劉禹錫《劉賓客文集》卷六《鑑藥》就改治身”為理身”。不但字須改,甚至連偏旁也要避諱,唐太宗名世民,除了世”改為代”,從世”之字亦改為從曳”,所以《太素》裏的註文飧泄”改作了飧洩”。柳宗元《捕蛇者説》將民風”改寫為人風”。

標籤: 名諱
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/xq/q3339j.html