世間好物不堅牢彩雲易散琉璃脆出自哪裏?

世間好物不堅牢，彩雲易散琉璃脆”此句是楊絳先生改自白居易的《簡簡吟》中的：大都好物不堅牢，彩雲易散琉璃脆。

這世間所有美好的事物都是不堅韌牢固的，就好像多彩的雲朵容易飄散，五彩的琉璃容易破碎。此句改自白居易的《簡簡吟》。

詩中記述才貌異人，天賜稟賦的豆蔻少女卻過早夭折，泯然世間。表達詩人對美好事物不能長久的惋惜與無奈。

原文如下：

蘇家小女名簡簡，芙蓉花腮柳葉眼。

十一把鏡學點粧，十二抽針能繡裳。

十三行坐事調品，不肯迷頭白地藏。

玲瓏雲髻生菜樣，飄搖風袖薔薇香。

殊姿異態不可狀，忽忽轉動如有光。

二月繁霜殺桃李，明年欲嫁今年死。

丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。

恐是天仙謫人世，只合人間十三歲。

大都好物不堅牢，彩雲易散琉璃脆。

白話釋義：

蘇家女兒蘇簡簡，相貌堪比芙蓉花美麗，眉毛好似柳葉，十一歲能夠對着鏡子自己化粧，十二歲可以拿繡花針做衣裳，十三歲的時候做事有自己的風格態度，不願意稀裏糊塗的拜地藏王菩薩。頭頂雲鬢式樣豐富，精巧細緻，行走間風拂過衣袖，散發有一股淡淡的薔薇香。

體態婀娜多姿，眼睛忽忽流轉好似有光芒。二月繁重的霜花殺死了桃樹與李樹，明年要嫁人的蘇簡簡卻在今年去世了。爸爸媽媽不要悲傷哭泣，這個女孩不是平凡人，恐怕是天生的神仙轉世，只能在人間呆十三年。這世間所有美好的事物都是不堅韌牢固的，就好像多彩的雲朵容易飄散，五彩的琉璃容易破碎。

作品介紹：

是唐代大詩人白居易廣為流傳的經典詩作之一，詩中描述了一位貌美不凡，身材絕佳，穿着光鮮，琴棋書畫樣樣精通的大家閨秀的少女形象。少女的過早夭折，同時表達了詩人對紅顏易碎，世事無常，越是美好的東西越是容易很快逝去的無奈之情。

作者介紹：

白居易（772—846），字樂天，晚年號香山居士。貞元十六年進士，元和年間任左拾遺及左贊善大夫。後因上表請求緝拿刺死宰相武元衡的兇手，得罪權貴，被貶為江州司馬。後官至刑部尚書，在文學上，主張文章合為時而著，歌詩合為事而作”，是新樂府運動的倡導者。其詩通俗易懂，相傳其詩作要老嫗聽懂為止。與元稹並稱元白”，與劉禹錫首開中唐文人倚聲填詞之風。有《白氏長慶集》。