寄意寒星荃不察是啥意思

寄意寒星荃不察”的意思是：這份情感寄託給天上的星星卻沒有人明瞭。這句話出自近現代魯迅的《自題小像》寄意寒星荃不察，我以我血薦軒轅”。

詩句原文：

靈台無計逃神矢，風雨如磐暗故園。

寄意寒星荃不察，我以我血薦軒轅。

詩句譯文：

我的心無法逃避愛神射來的神箭，我熾愛着仍遭受侵略和封建壓迫的家園。

這份情感寄託給天上的星星卻沒有人明瞭，我誓將我的一腔熱血報效我的祖國。

詩句賞析：

靈台無計逃神矢”，詩一開頭就用希臘神話白虹神箭射心這個形象的比喻，傾訴了作者魯迅強烈的愛國主義情思。風雨如磐暗故園”，是説帝國主義、封建主義的侵略和壓迫，猶如磐石壓頂，使祖國暗無天日，景象慘淡，岌岌可危。寄意寒星荃不察，意”指作者的救國救民的理想。荃”指人民。魯迅用浪漫主義的想象表達自己拯救祖國的希望，希望他的救國救民的理想能為荃所理解，即希望祖國人民覺醒起來。我以我血薦軒轅”，是魯迅對祖國、對人民發出的莊嚴誓言，決心為祖國、為人民而獻身。雖然人民暫時還未覺醒，但他要儘自己的努力，喚醒羣眾，和羣眾一起參加戰鬥，甘灑熱血寫春秋。

作者簡介：

魯迅，原名周樟壽，後改名周樹人，字豫山，後改字豫才。著名文學家、思想家、革命家、教育家、民主戰士，新文化運動的重要參與者，中國現代文學的奠基人之一。魯迅”，1918年發表《狂人日記》時所用的筆名，也是最為廣泛的筆名。

魯迅一生在文學創作、文學批評、思想研究、文學史研究、翻譯、美術理論引進、基礎科學介紹和古籍校勘與研究等多個領域具有重大貢獻。他對於五四運動以後的中國社會思想文化發展具有重大影響，蜚聲世界文壇，尤其在韓國、日本思想文化領域有極其重要的地位和影響，被譽為二十世紀東亞文化地圖上佔最大領土的作家”。

毛澤東曾評價：魯迅的方向，就是中華民族新文化的方向。”