暗雪山的暗是什麼意思

暗”是使...變暗”的意思，在這裏是使動用法，指使(雪山)變暗”的意思。原句為青海長雲暗雪山”，全句意思是：青海湖上空的濃雲罩住了雪山，使雪山黯淡無光。

詩句出處及譯文：

詩句出自唐代詩人王昌齡的組詩《從軍行七首》的第四首”青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。

全詩翻譯為，青海上空的陰雲遮暗了雪山，站在孤城遙望着遠方的玉門關。塞外的將士身經百戰磨穿了盔和甲，不打敗西部的敵人誓不回來。

古詩賞析：

詩歌通過描寫在陰雲密佈、滿眼黃沙的瀚海孤城”中擔任戍守任務的將士的寬廣胸襟，表現了他們立誓破敵、決戰決勝的頑強鬥志和愛國主義的豪邁氣概。

使動用法的定義：

使動用法，是指謂語動詞具有使……”的意思，即此時謂語動詞表示的動作不是主語發出的，而是由賓語發出的。實際上，它是以動賓的結構方式表達了兼語式的內容。使動用法中的謂語動詞，有的是由名詞、形容詞活用來的。

使動用法的分類，一般由動詞、名詞、形容詞進行活用：

1、動詞：一般説來，被活用為使動的動詞，多數是不及物動詞。

(1)行仁義而懷西戎，遂王天下。 (《五蠹》)

懷：使……歸順。

(2)河曲智叟笑而止之曰。 (《愚公移山》)

止：使……停止 (使愚公止)

2、名詞用作使動詞，是指這個名詞帶了賓語，並且使賓語所代表的人或事物變成這個名詞所代表的人或事物。

(1)文王以百里之壤而臣諸侯。(《毛遂自薦》)

臣：使……稱臣。

(2)先破秦入咸陽者王之。 (《鴻門宴》)

王：使……為王。

3、形容詞帶上賓語以後，如果使得賓語具有這個形容詞的性質和狀態，那麼這個形容詞則活用為使動詞。

(1)既來之，則安之。(《季氏將伐顓臾》)

安：使……安。

(2)大王必欲急臣，臣頭今與璧俱碎於柱矣!(《廉頗藺相如傳》)

急：使……急。