衣衫襤褸的意思是什麼

衣衫襤褸”的意思是：指衣服破舊，其布料破爛不堪。襤褸：指衣服破爛。

讀音：yī shān lán lǚ

出自：先秦·左丘明《左傳·宣公十二年》：篳路藍縷以啟山林。

翻譯：駕着簡陋的車，穿着破爛的衣服去開闢山林。

引用：柳青《創業史》第一部：你看吧，衣衫襤褸的饑民們凍得縮着肩膀，守候在莊稼院的街門口。

例句：這個衣衫襤褸的人，原是富家子弟，因為犯了大錯才被趕出家門，流落街頭的。

李信盯着那個中年人，只見他神清氣朗、五官極其雅緻，雖然衣衫襤褸，卻掩蓋不住身上的那股書卷氣。

近義詞：

1、衣不蔽體

釋義：蔽：遮。衣服破爛，連身子都遮蓋不住。形容生活貧苦。

出處：出自秦牧《土地》：衣不蔽體、家裏正在愁吃愁穿的農民望了這羣不知稼穡艱難的人們一眼，一句話也沒説。”

例句：這個遊民衣不蔽體，在寒天中一直髮抖。

2、捉襟見肘

釋義：拉一拉衣襟，就露出臂肘。形容衣服破爛。比喻顧此失彼，窮於應付。

出處：《莊子·讓王》：曾子居衞，十年不製衣，正冠而纓絕，捉衿而肘見。”

譯文：曾子住在衞國的時候，曾經連續十年不曾添制新衣，戴上帽子便拉斷了帽帶，拉過衣襟就露出了手臂，穿起鞋子就露出了腳跟。

反義詞：

衣冠楚楚

釋義：形容衣帽穿戴得整齊漂亮。楚楚：鮮明整齊的樣子。

出處：出自先秦·佚名《詩經·曹風·蜉蝣》：蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之憂矣，於我歸處？”

譯文：蜉蝣的翅膀又薄又亮，就像美麗的衣裳。我的內心很憂傷啊，哪裏才是我歸宿的地方啊！

例句：這位相貌堂堂的男子雖然衣冠楚楚地坐在那裏，但是看見冰清玉潔的她，早已心猿意馬。