當前位置:維知科普網 >

學前教育

> 風吹柳花滿店香,吳姬壓酒勸客嘗寫什麼季節

風吹柳花滿店香,吳姬壓酒勸客嘗寫什麼季節

風吹柳花滿店香,吳姬壓酒勸客嘗寫什麼季節

春季

風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗”,出自唐代詩人李白的《金陵酒肆留別》。這是李白即將離開金陵東遊揚州時留贈友人的一首話別詩,全詩熱情洋溢,不見愁影,只有別意。詩人正值青春華茂,他留別的不是一兩個知己,而是一羣青年朋友。這種惜別之情在他寫來,飽滿酣暢,悠揚跌宕,唱歎而不哀傷,富於青春豪邁、風流瀟灑的情懷。

《金陵酒肆留別》的原文及譯文:

風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。

金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。

請君試問東流水,別意與之誰短長。

春風吹起柳絮,酒店滿屋飄香,侍女捧出美酒,勸我細細品嚐。金陵年輕朋友,紛紛趕來相送。欲走還留之間,各自暢飲悲歡。請你問問東流江水,別情與流水,哪個更為長遠?

《金陵酒肆留別》賞析

金陵”點明地屬江南,柳花”即柳絮,説明時當暮春。這是柳煙迷濛、春風沉醉的江南三月,詩人一走進店裏,沁人心脾的香氣就撲面而來。首句的香”字,把店內店外連成一片,活畫出一種詩歌意境,且為下文的酒香埋下伏筆。滿店香”是春風吹來的花香,是泥土草木的清香,是美酒飄香,大概還有心香”,所謂心清聞妙香。金陵古屬吳地,遂稱當地女子為吳姬”,這裏指酒家女。

金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。”金陵的一羣年輕人來到這裏,為詩人送行。餞行的酒啊,你斟我敬,乾杯暢飲。盡觴”,意思是喝乾杯中酒。觴”,酒器。

請君試問東流水,別意與之誰短長?”便是事件的結局了。送君千里,終有一別,這離別之宴終歸要散的,詩人借水言情,寓情於物,表達了惜別之情。以含蓄的筆法,悠然無盡地結束了這一首抒情的短歌。

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/xq/d09yw.html