觀古今於須臾撫四海於一瞬的意思是什麼

觀古今於須臾，撫四海於一瞬”的意思是：片刻之間瀏覽古今，一瞬間周遊世界。

出自《文賦》，是晉代陸機的文藝理論作品。該賦序言説明創作緣由和意圖，認為對寫作的認識，雖然可以借覽前人的經驗，但主要靠個人在實踐中摸索。

原文節選：

始也，皆收視反聽，耽思傍訊。精騖八極，心遊萬仞。其致也，情曈曨而彌鮮，物昭晰而互進。傾羣言之瀝液、漱六藝之芳潤。浮天淵以安流，濯下泉而潛浸。於是沉辭怫悦，若游魚銜鈎，而出重淵之深；浮藻聯翩，若翰鳥嬰繳，而墜曾雲之峻。收百世之闕文，採千載之遺韻。謝朝華於已披，啟夕秀於未振。觀古今於須臾，撫四海於一瞬。

註釋：

謝，棄去。

華，通花。

披，指開過。

秀，以喻文。

振，發生。

撫，引申為搜索。

譯文：

開始創作，精心構思。潛心思索，旁搜博尋。神飛八極之外，心遊萬刃高空。文思到來，如日初升，開始朦朧，逐漸鮮明。此時物象，清晰互湧。子史精華，奔注如傾。六藝辭采，薈萃筆鋒。馳騁想象，上下翻騰。忽而漂浮天池之上，忽而潛入地泉之中。有時吐辭艱澀，如銜鈎之魚從深淵釣出；有時出語輕快，似中箭之鳥墜於高空。博取百代未述之意，廣採千載不用之辭。前人已用辭意，如早晨綻開的花朵謝而去之；前人未用辭意，像傍晚含苞的蓓蕾啟而開之。片刻之間通觀古今，眨眼之時巡行天下。

作者介紹：

陸機(261-303)，字士衡，吳郡吳縣(今江蘇蘇州)人，西晉文學家、書法家，孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子，與其弟陸雲合稱二陸”。孫吳滅亡後出仕晉朝司馬氏政權，曾歷任平原內史、祭酒、著作郎等職，世稱陸平原”。陸機還是一位傑出的書法家，他的《平復帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。