不露聲色的意思是什麼

不露聲色”的意思是：露：流露。聲色：説話的聲音和臉上的表情。不把自己的思想感情從聲音和表情上流露出來。也作不露辭色”。

出處：《資治通鑑·唐紀》：女子以甘言啖人，而陰中傷之，不露辭色。”

譯文：女子用甜言蜜語引誘人，而暗中傷害的，不動聲色。

用法：作謂語、定語、狀語；用於不讓感情流露。

不露聲色”的近義詞：

不動聲色[ bù dòng shēng sè ]

釋義：內心活動不從語氣和神態上表現出來，形容態度鎮靜。也説不露聲色。

出處：宋·歐陽修《相州晝錦堂記》：至於臨大事，決大議，垂紳正笏，不動聲色，而措天下於泰山之安：可謂社稷之臣矣。”

譯文：至於面臨重大事件，決定重大問題，都能衣帶齊整，執笏端正，不動聲色，把天下國家置放得如泰山般的安穩，真可稱得上是國家的重臣啊。

不露聲色”的反義詞：

喜形於色[ xǐ xíng yú sè ]

釋義：內心的喜悦流露在臉上。形：表露。色：臉色。

出處：唐·吳兢《貞觀政要·納諫》：太宗聞其言，喜形於色。”

翻譯：太宗聽了他説的話，內心的喜悦流露在臉上。

不露聲色”的造句：

1、他雖然很生氣，但卻不露聲色。

2、他不露聲色地坐下，拿出他的望遠鏡，向別處觀望。

3、柯帕烏德不露聲色地收買所有小户的股票。

4、小蔣已有了解決問題的方法，但他卻不露聲色。

5、她對他的到來也有點意外，但還是不露聲色地準備了晚飯。

6、我從來不知道我的老闆對我的工作是否滿意，他是個不露聲色的人。

7、他知道他哥哥去哪裏了，但是他不露聲色。

8、他平時不露聲色，關鍵時刻卻往往一鳴驚人。

9、她察覺到哥哥對自己的冷淡，心裏很不是滋味，但她絲毫不露聲色。