然古文意思是什麼

然古文意思是什麼

1、燃燒。後來寫作“燃”。

西漢賈誼《陳政事疏》：“火未及然，因謂之安。”

【譯】火還沒來得及燃燒，因此説這是安全的。

2、這樣;那樣。

漢代司馬遷《鴻門宴》：“不然，籍何以至此?”

【譯】不這樣，(我)怎麼會到這種地步。

3、是的;對的。

先秦孟子、其弟子及其再傳弟子《齊桓晉文之事》：“王曰：‘然，誠有百姓者。’”

【譯】王説：‘對的，如果有百姓的。

認為……對的。

清代蒲松齡《促織》：“妻曰：‘死何裨益?不如自行搜覓，冀有萬一之得。’成然之。”

【譯】妻子説：‘死有什麼益處?不如自己去尋找，也許還有萬分之一找到的希望。’成也為是這樣的。

4、用在形容或副詞後，表狀態，可譯為“……的樣子”、“地”，也可不譯。

東晉王羲之《蘭亭集序》：“快然自足，曾不知老之將至。”

【譯】因而愉快而自安，竟然不知道衰老即將來臨

5、用在名詞或名詞短語後，與前面的動詞“如”、“若”、“猶”等呼應，表示“(像)……一樣”。

明朝魏學洢《核舟記》：“其人視端容寂，若茶聲然。”

【譯】那個人目光正視茶爐，神色平靜，好像在凝神傾聽茶水燒煮的聲音。

6、然而;但是。

漢代司馬遷《鴻門宴》：“然不自意能先入關破秦。”

【譯】但是連我自己也沒料到竟先攻入函谷關滅了秦國

擴展資料

今義：

1、作為連詞時：

(1)但是,然而

(2)又如：然且(然而;尚且);然如(然而).

(3)雖然.表示讓步關係

(4)於是

(5)然後;才

2、作為形容詞：

(1)如此,這樣,那樣

(2)又如：理所當然;其實不然.

3、作為助詞：

(1)用作形容詞或副詞的詞尾,表示狀態,有“如”的意義.

(2)又如：突然;斐然;欣然;惠然;貿然;蔚然.3、用作句末語氣詞,表示比擬,有“…的樣子”之意.常與“如”、“若”連用,有“如…一般”、“像…一樣”之意.

(3)用作句末語氣詞,表示斷定或決定,相當於古漢語的“焉”、“也”.

4、作為名詞：姓