一板已自布字的自是什麼意思

一板已自布字”中自”意思是：另自，另外。

布字：排印。

一板已自布字：另一塊板已經另外排上字模。

該句出自《活板》，是北宋官員、科學家沈括創作的一篇散文。

原文選段：

慶曆中有布衣畢昇，又為活板。其法：用膠泥刻字，薄如錢脣，每字為一印，火燒令堅。先設一鐵板，其上以松脂、蠟和紙灰之類冒之。欲印，則以一鐵範置鐵板上，乃密佈字印，滿鐵範為一板，持就火煬之，藥稍熔，則以一平板按其面，則字平如砥。若止印三二本，未為簡易;若印數十百千本，則極為神速。常作二鐵板，一板印刷，一板已自布字，此印者才畢，則第二板已具，更互用之，瞬息可就。

譯文：

宋朝慶曆年間，有個叫畢昇的平民，又發明了活字版(印刷)。它的方法是：用黏土刻字，字模薄得像銅錢邊緣似的，每個字刻一個字模，用火燒使它堅硬。先設置一塊鐵板，在它的上面用松脂、蠟混合着紙灰這一類東西覆蓋好。

想要印刷，就把一個鐵框子放在鐵板上面，於是在鐵框內密密地排上字模，排滿了一鐵框就成為一塊印版，把它拿到火上烘烤;待鐵板上的藥物稍稍熔化，就用一塊平板按在字模上面，那麼(所有排在板上的)字模就像磨刀石那樣平。如果只印兩三本，不能算是簡便，如果印幾十乃至成百上千本，那就極其快速。

通常是做兩塊鐵板，這一塊在印刷，那一塊已另外在排字了，這塊印刷才完，第二塊板已經準備好了，兩塊相互交替使用，很短的時間就能完成。

詞句註釋：

1、板印：指雕版印刷。

2、持就火煬(yáng)之：把它靠近火烘烤。就，靠近，接近。煬，烘烤。

3、未為簡易：不能算是簡便。

4、具：準備(好了)。

5、更(gēng)互：交替，輪流。

作品賞析：

這篇文章是關於北宋平民畢昇發明活字印刷的最早記錄，詳細記載了活板製作與印刷的過程，通過沈括的介紹，活板的面貌在讀者面前得以清晰地展現。文章條理清楚而有序，抓住活字印刷的主要優點、活字印刷的特徵——活”來進行説明，將雕版的死板同活版印刷的靈活作鮮明的對比，使這種對比方法貫穿在全文的説明之中，突出活版印刷的優越性，給讀者留下了深刻的印象。