豫州今欲何至什麼意思

“豫州今欲何至”翻譯為：劉豫州你現在要去哪裏呢。這是《赤壁之戰》中的一句話。

原文為：肅宣權旨，論天下事勢，致殷勤之意，且問備曰：豫州今欲何至？這段話的翻譯為：魯肅傳達孫權的意旨，談論天下的形勢，為了表示真摯誠懇的心意，於是就問劉備：劉豫州您現在要去哪裏呢。

《赤壁之戰》是北宋司馬光的作品。司馬光（1019-1086）字君實，號迂夫，晚號迂叟，陝州夏縣（今屬山西）涑水鄉人，世稱涑水先生。寶元元年（1038）進士，籤判武成軍，累遷大理寺丞、起居舍人。司馬光是北宋政治家、文學家、史學家，歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、温國公，諡文正。

他是少年神童，留下司馬光砸缸這一千古美談。文章多用人物對話表現戰略決策的過程，揭示當時各方面臨的形勢，也從中表現了每個人物戰略眼光的高低。《赤壁之戰》最為突出的藝術特色一為詳略得當，重點突出。

赤壁之戰，頭緒繁多，史實複雜。作者寫作此文的目的，是為了讓當時的統治者學到決策戰爭的經驗（從《資治通鑑》的取名可以看出意圖）。因此，司馬光在紛紜繁複的史實面前，運筆裕如，用剪裁巧妙的佈局，大經大緯的彩筆，敍寫了一幕幕偉大生動的歷史活劇，十分耐人尋味。

司馬光用“操軍方連船艦”，黃蓋獻計“火攻”，周瑜水軍燒盡水船，操軍大壞北還，這樣一系列有機的作戰過程為經線，以“風急”、“風猛”、“大風”，和黃蓋“投降”時，“操軍吏士出營立觀，指言蓋降”的特寫鏡頭為緯線，又略中有詳，着重敍寫了孫劉聯軍的基本戰術成功的實施過程，在讀者面前大縱深地展現了赤壁之戰的廣闊的戰役戰場，而且對操軍官兵驕傲麻痺，敗到臨頭尚矇在鼓裏的輕狂之態，予以了辛辣的諷刺。《赤壁之戰》中的重要人物，主要是通過描述赤壁之戰前，各政治集團內部重要人物之間的軍政外交活動場面而躍然紙上的。司馬光敍述歷史，不是單純地敍述歷史事件的過程，而是採用背景渲染、人物行為和多量對話相結合的藝術手段，通過各種人物在重大軍事政治鬥爭面前的語言行為來敍述事件，從而形象地刻畫出有關歷史人物的性格特徵。