城門失火，殃及池魚是什麼意思?

意思是：城門失火，大家都到護城河取水，水用完了，魚也死了。比喻因受連累而遭到損失或禍害。

成語名字：城門失火，殃及池魚

成語發音：chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú

成語解釋：城門失火，大家都到護城河取水，水用完了，魚也死了。比喻因受連累而遭到損失或禍害。

成語出處：北齊 杜弼《為東魏檄蜀文》：“但恐楚國亡猿，禍延林木；城門失火，殃及池魚。”

成語繁體：城門失火，殃及池魚

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：複句式；作分句；比喻無端受牽連而遭禍害

成語結構：複句式成語

產生年代：古代成語

近義詞： 城門魚殃 查看更多城門失火，殃及池魚的近義詞>>

成語例句：我是個平凡的人，不幸生在不平凡的時代，“城門失火，殃及池魚”，無端惹出許多是非。（柯靈《回看血淚相和流》）

城門失火,殃及池魚是什麼意思

城門失火，殃及池魚的意思是指無辜地被牽連而遭受災禍或損失。

城門失火，殃及池魚是一則來源於寓言故事的複句成語。“城門失火，殃及池魚”本義是城門着了火，人們用護城河的水救火，水用完了，魚受牽連而死。

成語出處：

城門失火，禍及池魚。舊説：池仲魚，人姓字也，居宋（春秋時國名）城門，城門失火，延及其家，仲魚燒死。又云：宋城門失火，人汲取池中水，以沃灌（澆水、注水）之，池中空竭，魚悉露死。喻惡之滋，並傷良謹也。（《太平廣記》卷四六六引漢應劭《風俗通義》）

成語寓意：

平時，城門和魚看起來沒有任何的聯繫，可是在城門失火的特殊情況下，平靜生活在河裏的魚卻意外遭了殃。

這個成語告訴人們，事物的聯繫是複雜的，世界上並不存在與其他事物毫無關聯的東西，也許有的東西看起來是個孤立的個體，但是它的這種狀態僅是暫時的，它可能因為周圍的環境變化而改變自身的存在，也有可能受到一些意外的影響而出現一些無法預料的結果。

因此，不能忽視事物間的聯繫，不可孤立地看問題，要從點到面，從局部到整體，全面地進行考察。

以上內容參考：百度百科-城門失火，殃及池魚

城門失火,殃及池魚是什麼意思?

城門失火，殃及池魚：城門失火，大家都到護城河取水，水用完了，魚也死了。比喻因受連累而遭到損失或禍害。出自北齊·杜弼的《檄樑文》。

1、原文

但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚，橫使江、淮士子，荊、楊人物，死亡矢石之下，夭折霧露之中。

2、譯文

怕只怕楚國的猴子逃亡，災禍延及林中樹木，宋國城門失火，連累池中魚兒遭殃，將來會無辜地使長江淮河流域、荊州揚州一帶的官員百姓遭受戰爭之苦。

城門失火殃及池魚哲學道理：

表面上看城門失火是一件孤立事件，但最後護城河裏的魚，卻因救火時從中取水造成乾涸，而讓河裏的魚兒遭殃。這跟脣亡齒寒的道理一模一樣。

説明看似不相關的事物之間，也存在着十分緊密的聯繫，不能割裂事物內在的聯繫來看待世界，這個世界上的任何事物都不是孤立存在的。

城門失火殃及池魚是什麼意思？

解釋:城門失火，大家都到護城河取水，水用完了，魚也死了。比喻因受連累而遭到損失或禍害。

一、出處:

北齊·杜弼《為東魏檄蜀文》

二、原文:

“但恐楚國亡猿，禍延林木；城門失火，殃及池魚。”

三、翻譯:

“我只是怕楚國亡猿，禍延林木；城門口着了火，取水救火，就會殃及池中的魚無水而死。”

擴展資料:

殃：使災禍。池：護城河。城門失火，大家都到護城河取水，水用完了，魚也死了（一説池魚是人名）。比喻無辜被連累而遭受災禍。

示例:假如是個平凡的人，卻不幸生在不平凡的時代，“～”，無端惹出許多是非。（柯靈《回看血淚相和流》）

近義詞:城門魚殃

解釋：城門失火，大家都到護城河取水，水用完了，魚也死了。比喻因受連累而遭到損失或禍害。

出自：明·李東陽《尹公墓誌銘》：“城門魚殃，昆崗玉碎。”

翻譯:“城門魚兒們禍了殃，昆崗玉塊也打碎了。”