城門失火殃及池魚是什麼意思

城門失火，殃及池魚：

本義是城門着了火，人們用護城河的水救火，水用完了，魚受牽連而死。後比喻因受連累而遭到損失或禍害。

殃：使受禍害。池：護城河

用法：一般充當分句或獨立成句，也作定語。

出自北齊·杜弼的《檄樑文》。

相關原文：

但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚，橫使江、淮士子，荊、楊人物，死亡矢石之下，夭折霧露之中。

相關譯文：

怕只怕楚國的猴子逃亡，災禍延及林中樹木，宋國城門失火，連累池中魚兒遭殃，將來會無辜地使長江淮河流域、荊州揚州一帶的官員百姓遭受戰爭之苦。

哲學道理：

表面上看城門失火是一件孤立事件，但最後護城河裏的魚，卻因救火時從中取水造成乾涸，而讓河裏的魚兒遭殃。這跟脣亡齒寒的道理一模一樣。説明看似不相關的事物之間，也存在着十分緊密的聯繫，不能割裂事物內在的聯繫來看待世界，這個世界上的任何事物都不是孤立存在的。

事物的聯繫是複雜的，世界上並不存在與其他事物毫無關聯的東西，也許有的東西看起來是個孤立的個體，但是它的這種狀態僅是暫時的，它可能因為周圍的環境變化而改變自身的存在，也有可能受到一些意外的影響而出現一些無法預料的結果。因此，不能忽視事物間的聯繫，不可孤立地看問題，要從點到面，從局部到整體，全面地進行考察。