黃耳寄書是什麼意思?

意思是：黃耳：犬名；書：書信。黃耳為主人傳遞家信。指傳遞家信

成語名字：黃耳寄書

成語發音：huáng ěr jì shū

成語解釋：黃耳：犬名；書：書信。黃耳為主人傳遞家信。指傳遞家信

成語出處：《晉書·陸機傳》：“初機有駿犬，名黃耳，甚愛之。……其後因以為常。”

成語繁體：黃耳寄書

感情色彩：中性成語

成語用法：作賓語、定語；指傳遞家信

成語結構：主謂式成語

產生年代：古代成語

近義詞： 黃耳傳書 查看更多黃耳寄書的近義詞>>

成語例句：黃耳寄書並不神奇

黃耳寄書是什麼意思？

在通信技術不發達的時代，狗還可以充當人們的信使。《述異記》中記載了這樣一則故事：魏晉時代的文人陸機養了一隻善解人意的狗，名叫“黃耳”。一次，陸機在京師有要事要通報自己的家人，但事關重大，一時又找不到值得信任的人託付，於是就吩咐黃耳説：“我把這封信給你，你一定要替我帶回家去，並且還要拿到回信後方能回來。”説完陸機把信綁在了黃耳的後腿上，黃耳就出發了。

到四十九天的時候，黃耳還沒有回來，陸機心急如焚。到了第五十天，黃耳終於面容憔悴地狂奔了回來。陸機連忙從黃耳的腿上取下回信，匆匆閲讀。等陸機讀完信後，才發覺黃耳因過度勞累力竭而亡了。陸機十分悲痛，替黃耳築了座墳冢，這就是後來的“黃耳墳”。

黃耳傳書的意思

題庫內容：

黃耳 ：犬名；書：書信。黃犬為主人往返傳書。後 比喻 傳遞家信。

成語出處： 《晉書·陸機傳》：“初機有俊犬，名曰黃耳，甚愛之。既而羈寓 京師 ，久無家問，……機乃為書以竹筩盛之而系其頸，犬尋路南走，遂至其家，得報還洛。其後因以為常。”

繁體寫法： 黃耳傳書

黃耳傳書的近義詞： 黃耳寄書黃耳：犬名；書：書信。黃耳為主人傳遞家信。指傳遞家信。

成語語法： 作賓語、定語；指傳遞家信

感情.色彩： 中性成語

成語結構： 主謂式成語

產生年代： 古代成語

黃耳傳書的翻譯

譯文：晉朝的詩人陸機，養了一隻湯宗元種狗，叫“黃耳”。陸機在京城（洛陽）當官，好久沒收到家裏寄來的信，擔心家裏發生了什麼事。

一天，陸機開玩笑地對他的狗説：“你能帶書信跑回家鄉取消息回來嗎？”狗很開心，搖擺它的尾巴。

陸機立即寫了信，裝入竹筒，綁在黃耳的脖子上。狗經過專門給馬車通行的道路，日夜不停息地趕路。家人看到陸機的信，又回信給陸機。

狗立即上路，一路翻山越嶺，直奔京城。家鄉和洛陽之間相隔幾千裏遠，人走路來回需五十天，而狗只用了二十多天。後來狗死了，陸機在家鄉埋葬了它，取碑文名為“黃耳冢”。

擴展資料：

風箏通信

風箏用於通信，是南朝梁時的事。樑朝末年侯景叛亂，圍攻京城，內外消息斷絕。這時，京城內有一小孩向朝廷建議用風箏向外報信。

太子蕭綱聽從了這個意見，紮了一個很大的紙鳶〔yuān〕風箏，在風箏背面綁上告急書信，用幾千丈長的繩子放出，寫明誰若獲得此書求得援軍賞銀100兩。蕭綱放了幾次紙鳶，都被侯景派人射下，樑朝終未得救。

參考資料：百度百科-黃耳傳書