風乍起 吹皺一池春水 是什麼意思
- 學前教育
- 關注:2.96W次
詩句原文:
《謁金門》
【南唐】馮延巳
風乍起,吹皺一池春水。
閒引鴛鴦香徑裏,手挼紅杏蕊。
鬥鴨闌干獨倚,碧玉搔頭斜墜。
終日望君君不至,舉頭聞鵲喜。
全文翻譯:
春風乍起,吹皺了一池碧水。我閒來無事,在花間小徑裏逗引池中的鴛鴦,隨手摺下杏花蕊把它輕輕揉碎。
獨自倚靠在池邊的欄杆上觀看鬥鴨,頭上的碧玉簪斜垂下來。我整日思念心上人,但心上人始終不見回來,這時候忽然聽到喜鵲的叫聲。
詞句賞析:
這首詞寫貴族女子在春天裏愁苦無法排遣和希望心上人到來的情景,因此景物本身含有一定的象徵意味:春風盪漾,吹皺了池水,也吹動了女子的心。
馮延巳生平:
馮延巳,又作延己、延嗣,字正中,五代江都府(今江蘇省揚州市)人,五代十國時南唐著名詞人、大臣。仕於南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官終太子太傅,卒諡忠肅。 馮延巳在朝中結黨營私,專橫跋扈,被稱為“五鬼”。
他的詞多寫閒情逸致,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博,文章穎發,辯説縱橫”,有詞集《陽春集》傳世,有的題作《陽春錄》。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/xq/zp81oo.html