左牽黃右擎蒼是什麼意思

左牽黃，右擎蒼的意思是：左手牽着黃狗，右臂舉着蒼鷹。

出自：《江城子·密州出獵》

作者：蘇軾

原文：

老夫聊發少年狂。左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。

為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。

酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨。持節雲中，何日遣馮唐。

會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。

釋義：

我雖年老卻興起少年打獵的熱狂，左手牽着犬黃，右手舉起鷹蒼。戴上錦蒙帽穿好貂皮裘，率領隨從千騎席捲平展的山岡。為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意，看我親自射殺猛虎猶如昔日的孫郎。

我雖沉醉但胸懷開闊膽略興張，鬢邊白髮有如微霜，這又有何妨!什麼時候派遣人拿着符節去邊地雲中，像漢文帝派遣馮唐。我將使盡力氣拉滿雕弓，朝着西北瞄望，奮勇射殺敵人天狼。

擴展資料：

此詞作者蘇軾，是北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。

對於蘇軾這樣的文人來説，出獵或許是偶然的一時豪興，但他平素報國立功的信念卻因這次小試身手而得到鼓舞，以至信心十足地要求前赴西北疆場彎弓殺敵了。

蘇軾任密州知州剛四十歲。他是四年前因與王安石政見不合自願請求外任，自杭州來至這北方邊郡的。除了他在各地任上致力於地方政績外，一直要求大用於世。

當時西北邊事緊張。熙寧三年(1070)，西夏大舉進攻環、慶二州。四年，陷撫寧諸城。“會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。”就是指宋與西夏的戰事。

東坡因此詞有別於「柳七郎(柳永)風味」而頗為得意。他曾致書鮮于子駿表達這種自喜：「近卻頗作小詞，雖無柳七郎風味，亦自是一家。」