蛇鼠之輩是什麼意思
- 學前教育
- 關注:3.95K次
蛇鼠之輩的意思是:形容壞人互相勾結,或者形容兩個相互關聯的人做壞事的行徑如出一轍含有貶義。近義詞有朋比為奸、串通一氣、一丘之貉、貓鼠同眠、官官相護。朋比依附,互相勾結。壞人勾結在一起幹壞事。
一、朋比為奸 [ péng bǐ wéi jiān ]
【解釋】:朋比:依附,互相勾結。壞人勾結在一起幹壞事。
【出自】:清·姬文《市聲》第二十三回:平時與古老三朋比為奸,也非一次。
【翻譯】:平常和古老三勾結在一起幹壞事,也不是一次了。
二、串通一氣 [ chuàn tōng yī qì ]
【解釋】:相互勾結,一個鼻孔出氣。
【出自】:清·曹雪芹《紅樓夢》第四十六回:“怪道!你們串通一氣來算計我。”
【翻譯】:怪不得,你們相互勾結來計算我。
三、一丘之貉 [ yī qiū zhī hé ]
【解釋】:丘:土山;貉:一種形似狐狸的野獸。一個土山裏的貉。比喻彼此同是醜類,沒有什麼差別。
【出自】:東漢.班固《漢書·楊惲傳》:“若秦時但任小臣,誅殺忠良,竟以滅亡,令親任大臣,即至今耳,古與今如一丘之貉。”
【翻譯】:如果秦國時只交給我,誅殺忠良,最後以滅亡,讓親信大臣,就是到現在而已,古代和現在一樣我沒有什麼差別。
四、貓鼠同眠 [ māo shǔ tóng mián ]
【解釋】:貓同老鼠睡在一起。比喻官吏失職,包庇下屬幹壞事。也比喻上下狼狽為奸。
【出自】:明·李開先《林沖寶劍記》第六齣:都是讒言佞言,一個個貓鼠同眠。
【翻譯】:都是中傷他人和奉承討好的話語,一個個包庇下屬幹壞事。
五、官官相護 [ guān guān xiāng hù ]
【解釋】:指官員之間互相包庇。
【出自】:元·無名氏《鴛鴦被》第四折:“好也,你兩個官官相為我死也!”
【翻譯】:好啊,你們之間互相包庇想讓我死。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/xq/owqpn9.html