白露為霜蒹葭蒼蒼啥意思

白露為霜蒹葭蒼蒼的意思是：大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。春秋時期《詩經》中的《國風秦風蒹葭》，蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。

蒹葭蒼蒼，白露為霜意思：大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。

一、出處

春秋時期《詩經》中的《國風·秦風·蒹葭》

二、原文

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。

三、釋義

大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。逆流而上去追尋她(他)，追隨她(他)的道路險阻又漫長。順流而下尋尋覓覓，她(他)彷彿在河水中央。蘆葦悽清一大片，清晨露水尚未曬乾。

我所懷念的心上人啊。她(他)就在河水對岸。逆流而上去追尋她(他)，那道路坎坷又艱難。順流而下尋尋覓覓，她(他)彷彿在水中小洲。

河畔蘆葦繁茂連綿，清晨露滴尚未被蒸發完畢。我所懷念的心上人啊。她(他)就在河岸一邊。逆流而上去追尋她(他)，那道路彎曲又艱險。順流而下尋尋覓覓，她(他)彷彿在水中的沙灘。

四、詞句註釋

1、蒹(jiān)：沒長穗的蘆葦。葭(jiā)：初生的蘆葦。蒼蒼：茂盛的樣子。

2、為：凝結成。

3、所謂：所説的，此指所懷念的。伊人：那個人，指所思慕的對象。

4、一方：那一邊。

5、溯(sù)：逆流而上。 洄：水流迂迴之處。溯洄：在河邊逆流向上游走。阻：險阻，(道路)難走。道阻且長，説明是在陸地上行走。從：追尋。

6、溯游：在河邊順流向下游走。宛：宛然，好像。宛在水中央：是説順流雖然易行，然所追從之人如在水之中央，就是近也是可望而不可及也。

7、溯洄：逆流而上。下文“溯游”指順流而下。一説“洄”指彎曲的水道，“遊”指直流的水道。

擴展資料

一、創作背景

這首詩是為追求心中思慕之人而不可得而作。

二、賞析

全詩三章，每章八句。此詩曾被認為是用來譏刺秦襄公不能用周禮來鞏固他的國家，或惋惜招引隱居的賢士而不可得;如今被認為寫追求所愛而不及的惆悵與苦悶。

全詩三章，重章疊唱，後兩章只是對首章文字略加改動而成，形成各章內部韻律協和而各章之間韻律參差的效果，也造成了語義的往復推進。

三、出處簡介

《詩經》，是中國古代詩歌開端，最早的一部詩歌總集，收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀至前6世紀)的詩歌，共311篇。

其中6篇為笙詩，即只有標題，沒有內容，稱為笙詩六篇(《南陔》、《白華》、《華黍》、《由庚》、《崇丘》、《由儀》)，反映了周初至周晚期約五百年間的社會面貌。

《風》包括了十五個地方的民歌，包括今陝西、山西、河南、河北、山東等地，大部分是黃河流域的民間樂歌。多半經過潤色後的民間歌謠叫“十五國風”，有160篇，是《詩經》中的核心內容。“風”的意思是土風、風謠。

十五國風分別是：周南11篇、召南十四篇、邶(bèi)風19篇、鄘(yōng)風10篇、衞風10篇、王風10篇、鄭風21篇、齊風11篇、魏風7篇、唐風10篇。

秦風10篇、陳風10篇、檜風4篇(檜即“鄶”kuài)、曹風4篇、豳(bīn)風7篇。周南中的《關雎》、《桃夭》，魏風中的《伐檀》、《碩鼠》，秦風中的《蒹葭》等都是膾炙人口的名篇。