只緣身在此山中意思

“只緣身在此山中”的意思是：是因為我身處在廬山這裏。“只緣身在此山中”出自於宋代蘇軾的《題西林壁》，全句是：不識廬山真面目，只緣身在此山中。意思是：之所以辨不清廬山真正的面目，是因為我身處在廬山這裏。

《題西林壁》原文：

橫看成嶺側成峯，遠近高低各不同。

不識廬山真面目，只緣身在此山中。

《題西林壁》譯文：

從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峯聳立，從遠處、近處、高處、低處看都呈現不同的樣子。

之所以辨不清廬山真正的面目，是因為我身處在廬山這裏。

這是一首詩中有畫的寫景詩，又是一首哲理詩，哲理藴含在對廬山景色的描繪之中。如果説宋以前的詩歌傳統是以言志、言情為特點的話，那麼到了宋朝尤其是蘇軾，則出現了以言理為特色的新詩風。這種詩風是宋人在唐詩之後另闢的一條蹊徑，用蘇軾的話來説，便是“出新意於法度之中，寄妙理於豪放之外”。