人生如逆旅我亦是行人什麼意思

人生如逆旅，我亦是行人”的意思：

釋義：人生就是一趟艱難的旅程，我也是那匆匆過客。

含義：説人生就是一趟艱難的旅程，你我都是那匆匆過客，就如在不同的客棧停了又走，走了又停。所以人不應為過往傷懷，而應豁達處事，不要徒增自己的煩惱。

出處：蘇軾的蘇軾《臨江仙：送錢穆父》。

原文：

一別都門三改火⑶，天涯踏盡紅塵⑷。依然一笑作春温⑸。無波真古井⑹，有節是秋筠⑺。

惆悵孤帆連夜發，送行淡月微雲。樽前不用翠眉顰⑻。人生如逆旅⑼，我亦是行人。

譯文：

自從我們在京城分別一晃又三年，遠涉天涯你奔走輾轉在人間。相逢一笑時依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波瀾，高風亮節像秋天的竹竿。

我心惆悵因你要連夜分別揚孤帆，送行之時雲色微茫月兒淡淡。陪酒的歌妓不用衝着酒杯太悽婉。人生在世就好像住旅館，我也包括在旅行者裏邊。

註釋：

⑴臨江仙：原唐教坊曲名，後用作詞牌名。此詞雙調六十字，上下片各五句，三平韻。

⑵錢穆父：即錢勰，蘇軾友人。

⑶都門：指汴京。改火：古代鑽木取火，四季換用不同木材，稱為改火”，這裏指年度的更替。

⑷紅塵：飛揚的塵土，後指人世間。

⑸春温：如春天般温暖。

⑹古井：枯井。比喻內心恬靜，情感不為外界事物所動。

⑺筠（yún）：竹子的青皮，借指竹子。

⑻翠眉：古代婦女的一種眉飾，即畫綠眉，也專指女子的眉毛，此指送別的官妓。顰（pín）：皺眉。

⑼逆旅：旅舍，旅店。

《臨江仙：送錢穆父》的介紹：

《臨江仙·送錢穆父》是宋代文學家蘇軾的詞作。此詞上片寫與友人久別重聚，讚賞友人面對坎坷奔波時的古井心境和秋竹風節；下片切入正題，寫月夜與友人分別，抒發了對世事人生的超曠之思。全詞一改以往送別詩詞纏綿感傷、哀怨愁苦或慷慨悲涼的格調，創新意於法度之中，寄妙理於豪放之外，議論風生，直抒性情，寫得既有情韻，又富理趣，充分體現了作者曠達灑脱的個性風貌。

《臨江仙：送錢穆父》的創作背景

這首詞是在宋哲宗元祐六年（1091）春蘇軾知杭州（今屬浙江）時為送別自越州（今浙江紹興北）徙知瀛洲（治今河北河間）途經杭州的老友錢勰（穆父）而作。當時蘇軾也將要離開杭州。錢勰在元祐三年（1088）九月因坐奏開封府獄空不實，出知越州。元祐五年（1090）又徙知瀛洲，於次年春赴任啟行，途中經過杭州，蘇軾以此詞贈行。

《臨江仙：送錢穆父》的作者簡介：

蘇軾（1037—1101），宋代文學家、書畫家。字子瞻，號東坡居士。眉州眉山（今屬四川）人。蘇洵子。嘉祐進士。宋神宗時曾任祠部員外郎，因反對王安石新法而求外職，任杭州通判，知密州、徐州、湖州。後以作詩謗訕朝廷”罪貶謫黃州。宋哲宗時任翰林學士，曾出知杭州、潁州等，官至禮部尚書。後又貶謫惠州、儋州。北還後第二年病死常州。南宋時追諡文忠。與父蘇洵、弟蘇轍合稱三蘇”。在政治上屬於舊黨，但也有改革弊政的要求。其文縱橫恣肆，明白暢達，為唐宋八大家”之一。其詩清新豪健，善用誇張比喻，在藝術表現方面獨具風格。詞開豪放一派，對後世很有影響。擅長行書、楷書。能畫竹，也喜作枯木怪石。詩文有《東坡七集》等。詞集有《東坡樂府》。