一劍霜寒十四州的意思是

一劍霜寒十四州”的意思是：一把利劍橫掃兩折十四州。

該句出自唐代的貫休《獻錢尚父》。

原文：

貴逼人來不自由，龍驤鳳翥勢難收。

滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州。

鼓角揭天嘉氣冷，風濤動地海山秋。

東南永作金天柱，誰羨當時萬户侯。

註釋：

貴逼人來：富貴逼人而來，即不求富貴而富貴自來。

龍驤鳳翥：也作鳳翥龍驤，形容發奮有為。

十四州：當時吳越王錢鏐安居十四州。(錢鏐雖然實際控制十一州，但作為浙江東、西兩道節度使，在名義上他是應該有浙江西道的六州，再加上浙江東道的七州和臨安的衣錦軍”，正好是所謂十四州”。)

鼓角：戰鼓和號角聲。

揭天：指聲音高入天際。

嘉氣：即瑞氣。

金天：黃色的天，古時以為祥瑞。

譯文：

富貴襲人而來人也沒有辦法，一個人奮發，他的成就是止不住的。

滿堂的花香薰醉了無數賓客，一把利劍橫掃兩浙十四州。

戰鼓和號角聲衝入雲霄使得天之氣都變得寒冷，風浪席捲而來讓天下好像入了秋。

掌握這東南之地，作祥瑞天象的支柱，誰還羨慕舊時的萬户侯呢。

創作背景：

唐朝末年，政治局勢非常動盪，神州大地豪傑並起，不少地方軍閥自恃手上有兵割據一方，而後就進入了五代十國時期。當時，貫休為了躲避黃巢之亂，路經吳越一帶(即如今的浙江一帶)。在這一帶，割據勢力的頭目叫錢鏐，他是五代十國時期十國中的吳越國的建立者。貫休來到錢鏐的地頭，當然也想拜見錢鏐。

拜見錢鏐的目的很簡單，就是想謀求穩定的生活。吳越國在十國當中，無論是政治還是經濟，都算得上是不錯的國家，貫休來到這裏，自然想在此處定居。剛巧遇到錢鏐自封為吳越王，貫休便寫了首《獻錢尚父》作為祝賀，順便把這詩作為自己進身的敲門磚。

作者介紹：

貫休(832—913)，唐末詩僧、畫家。俗姓姜，字德隱，婺州蘭溪(今屬浙江)人。7歲出家，一生遊歷過許多地方，先後依錢鏐、成汭，後往南嶽隱居。入蜀為王建所重，賜號禪月大師。早有詩名，多譏切時事、反映現實之作，風格奇崛。著作有《禪月集》。