天人永隔什麼意思

天人永隔”的意思：

讀音：tiān rén yǒng gé

意思：生死相別離，永遠不能再見面。

解析：天”，中國迷信認為，人死了以後就登天了。而人”指人世，人間。一個在天上，一個在人世，永遠被隔開而無法相見的意思。

舉例：他們組織美好家庭的美夢，竟因未婚妻意外的車禍事件，天人永隔。

天人永隔”的近義詞：

1、生死永別

拼音：shēng sǐ yǒng bié

意思：生死相別離，永遠不能再見面。常用作對逝世之人的思念之情。

出自：明·羅貫中《三國演義》第57回：嗚呼公瑾，生死永別。”

譯文：周瑜啊，現在要永遠分離了。

成語用法：作謂語、定語;指訣別。

舉例：他們從小青梅竹馬，感情好的像是親人一樣，那時兩個人便立下誓言永遠在一起，然而世事難料，十幾年前卻差點生死永別。

2、生離死別

讀音：shēng lí sǐ bié

釋義：指在危難中摯愛的人死去的場景。

出處：漢·無名氏《為焦仲卿妻作》詩:生人作死別，恨恨那可論。”翻譯：活生生的人就要永久的離別，説不出的遺憾和悔恨。

示例：沒有人可以逃避生離死別，悲傷過度後的是泣不成聲。