將軍百戰死的將什麼意思

原句是將軍百戰死，壯士十年歸，句中將和軍應該放在一起解釋，就是將軍的意思，將軍和後面的壯士是互文句式，指將軍和士兵們。原文翻譯將軍百戰死，壯士十年歸。譯文：將士們經過無數次出生入死的戰鬥，有些犧牲了，有的十年之後得勝而歸。

1、出自《木蘭詩》《木蘭詩》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·樑鼓角橫吹曲》中。

2、此詩講述了一個叫木蘭的女孩，女扮男裝，替父從軍，在戰場上建立功勛，回朝後不願作官，只求回家團聚的故事，熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衞國的熱情和英勇無畏的精神。